Pada tanggal 9 Februari 2013 Himpunan Penerjemah Indonesia meluncurkan situs "Indonesian Directory of Translators and Interpreters" bertepatan dengan ulang tahunnya yang ke-39. Direktori ini berisi informasi tentang penerjemah dan juru bahasa, pasangan bahasa serta subyek-subyek yang dikuasainya. Situs ini berguna bagi mereka yang membutuhkan jasa penerjemahan. Berikut adalah selayang pandang apa saja yang ada di situs http://sihapei.hpi.or.id (Sihapei=Sistem Informasi Himpunan Penerjemah Indonesia).