Aku menerjemahkan novel ini sambil dag-dig-dug, karena novel ini adalah novel kedua dari seri Wheel of Time (WoT) yang buku pertamanya diterjemahkan dengan indahnya oleh Femmy Syahrani. Akankah buku ini mendapat tempat di hati para penggemar seri WoT seperti buku pertamanya? Kita lihat saja nanti.
Tag: Penerbit Mizan
Ulasan Buku: Putri Salju yang Gagah Berani
Novel ini diluncurkan berbarengan dengan film layar lebar berjudul sama dengan pemeran Kristen Steward sebagai Snow White, Charlize Theron sebagai Ratu Ravenna dan Chris Hemsworth sebagai Pemburu.
Ulasan buku: My Touch Is Lethal My Touch Is Power
“Shatter Me” mengisahkan Juliette yang dikucilkan dari masyarakat karena dia memiliki ‘kutukan’ yaitu sentuhannya bisa menewaskan orang. Dia dikurung di rumah sakit jiwa selama tiga tahun sampai akhirnya ‘diadopsi’ oleh ketentaraan yang ingin menjadikannya sebagai alat penyiksaan. Hiiy.
Under the Never Sky
Meskipun bergenre roman, kisah ini menarik karena dibumbui oleh unsur fantasi yang unik. Tidak ada penyihir, peri, werewolf, shapeshifter, apalagi troll, yang ada hanyalah manusia-manusia berkemampuan super yang keren karena mengalami penyimpangan genetika akibat kondisi alam antah-berantah yang keras. Lalu di mana romannya? Baca saja sendiri! Penulis: Veronica Rossi Bahasa asli: Inggris Penerjemah: Dina Begum … Continue reading Under the Never Sky
Roda Waktu 03 – Titisan Naga
Dalam proses penerjemahannya, aku berkomunikasi dengan Maria Simmons, asistennya Robert Jordan (yang sudah almarhum), untuk mengonfirmasi berbagai istilah apakah maknanya sesuai dengan yang kutangkap. Maria ini sangat membantu, katanya dia senang bekerja dengan para penerjemah, "Words are fun." Tell me about it! 😉 Judul Asli: Wheel of Time 03 – The dragon Reborn Penulis : … Continue reading Roda Waktu 03 – Titisan Naga