Di balik layar

Catatan Bacaan

Saat membaca novel, baik sekadar menikmatinya maupun memeriksa hasil terjemahanku yang sudah terbit, sering aku menandainya atau membuat catatan. Biasanya yang kutandai adalah frasa yang kusukai, terjemahan cantik, kalimat absurd atau, kalau dalam buku terjemahanku, bagian-bagian yang dikoreksi dan typo alias salah tik.