Lanjut ke konten
Dina's Pensieve

Dina's Pensieve

HPI Certified Translator

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • About Me
    • Semua Testimoni
  • CMIIW
  • Contoh terjemahan
  • Di balik layar
  • Sering ditanyakan
  • Terjemahanku
    • Berdasarkan Penerbit
      • Bentang Pustaka
      • Bhuana Ilmu Populer
      • Divapress
      • Dolphin
      • Fantasious
      • Gradien Mediatama
      • Gramedia Pustaka Utama
      • Grasindo
      • Javanica
      • KPG
      • Kakatua
      • Kriya Rasa Indonesia
      • Kesaint Blanc
      • Mizan
      • Nourabooks
      • Oase Pustaka
      • Penerbit Kubika
      • Pustaka Iman
      • Qanita
      • SaLaris
      • Serambi Ilmu Semesta
      • Tiga Serangkai
      • Ufuk
      • Visimedia
    • Portofolio
    • Sudah Terbit

Tag: komik

Di balik layar, Terjemahan

Penerjemahan komik/cerita bergambar

Agustus 29, 2011Oktober 25, 2012 Dina Begum

Tidak seperti buku, komik 'kan terdiri dari gambar dan teks yang ditulis di dalam gelembung, atau kotak atau di gambarnya langsung. Triknya adalah bagaimana cara menerjemahkannya sehingga enggak keliru teks mana adalah terjemahan dari gelembung/kotak yang mana.

Bagikan ini:

  • Tweet
  • WhatsApp

Menyukai ini:

Suka Memuat...
Dengan kaitkata komik, penerjemahan12 Komentar
Children, komik, KPG, Sudah terbit, Terjemahan, Ulasan

Seri Legenda Dunia: Legenda Afrika

Agustus 27, 2011Januari 13, 2021 Dina Begum

Buku terjemahan ke-2.

Bagikan ini:

  • Tweet
  • WhatsApp

Menyukai ini:

Suka Memuat...
Dengan kaitkata komik, mythsTinggalkan komentar
Children, komik, KPG, Sudah terbit, Terjemahan, Ulasan

Seri Legenda Dunia: Legenda Mesir

Agustus 27, 2011Januari 13, 2021 Dina Begum

Buku terjemahan ke-1.

Bagikan ini:

  • Tweet
  • WhatsApp

Menyukai ini:

Suka Memuat...
Dengan kaitkata komik, mythsTinggalkan komentar

Catatan Seorang Pekerja Teks Komersial

Penulis: Dina Begum
Penerbit: CV. Transkomunika Kencana
ISBN: 978-623-93584–3-3
Terbit: 12 September 2020
Tebal: 142 halaman
Silakan unduh buku elektronik ini.

Follow Dina's Pensieve on WordPress.com

Sering dibaca

  • [UT] Daftar Istilah Singkatan Universitas Terbuka
  • Penghasilan Penerjemah Lepas
  • Look no further
  • Tiga Pertanyaan
  • Pengalaman Sebagai Penerjemah Pemula
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
Tema: Dara oleh Automattic.
Batal

 
Memuat Komentar...
Komentar
    ×
    Privasi & Cookie: Situs ini menggunakan cookie. Dengan melanjutkan menggunakan situs web ini, Anda setuju dengan penggunaan mereka.
    Untuk mengetahui lebih lanjut, termasuk cara mengontrol cookie, lihat di sini: Kebijakan Cookie
    <span>%d</span> blogger menyukai ini: