Blog penerjemah bersertifikat HPI
Tidak seperti buku, komik 'kan terdiri dari gambar dan teks yang ditulis di dalam gelembung, atau kotak atau di gambarnya langsung. Triknya adalah bagaimana cara menerjemahkannya sehingga enggak keliru teks mana adalah terjemahan dari gelembung/kotak yang mana.
Judul Asli: African Myths Pengarang: Gary Jeffrey Penyunting: Ratna Dyah Wulandari Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia Terbit: Januari 2009 Sinopsis Afrika kaya akan legenda-legenda tentang para dewa maupun hewan-hewan yang bisa bicara yang diturunkan dari generasi ke generasi melalui tradisi tutur, dongeng ataupun nyanyian. Dalam buku Legenda Afrika ini diceritakan kisah Obatala, dewa yang menciptakan daratan … Lanjutkan membaca Seri Legenda Dunia: Legenda Afrika
Judul Asli: Egyptian Myths (Graphic Mythology) Pengarang: Gary Jeffrey Penyunting: Ratna Dyah Wulandari Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia Terbit: Januari 2009 Sinopsis: Di dalam buku ini terdapat tiga legenda bangsa Mesir yang paling terkenal, yaitu penciptaan, pengkhianatan Seth sang dewa padang pasir terhadap kakaknya Osiris, serta perang antara kebaikan melawan kejahatan, yaitu antara Horus Yang Perkasan … Lanjutkan membaca Seri Legenda Dunia: Legenda Mesir