Kongres XI HPI (2)

Baca dulu: Persiapan Pesta Demokrasi HPI Kongres XI HPI (1) Sidang Pleno IV setelah isoma adalah pemilihan calon ketua umum yang diselenggarakan oleh Panitia Pemilihan Ketua Umum. Panitia ini terdiri dari sukarelawan anggota kongres yang mewakili semua Komda. Berikut para calon yang diusulkan oleh peserta kongres: [Foto: Mikael Onny Setiawan] Dalam Sidang Pleno V para … Lanjutkan membaca Kongres XI HPI (2)

Tes Sertifikasi Penerjemah, Perlukah? (2)

Tes Sertifikasi Nasional Himpunan Penerjemah Indonesia 2013 adalah sistem yang menguji kompetensi seorang penerjemah/juru bahasa profesional dalam melaksanakan tugas penerjemahan/penjurubahasaan sebagaimana diminta oleh pengguna jasa.

Kompak di Galeri

Temu Komp@k HPI kali ini diselenggarakan pada tanggal 24 Agustus 2013 di D’Gallerie café, Jakarta. Selain sebagai ajang halal bihalal, acara diisi gelar wicara bertajuk “Menyongsong Kongres HPI 2013” dengan narasumber Bapak Rudy Hendarto, Bapak Wiyanto Suroso, Bapak Hananto Sudharto, Bapak Imam J.P dan Bapak Eddie R. Notowidigdo, diampu oleh Ibu Indra Blanquita. Acara dimeriahkan juga oleh Bapak Imam JP yang menyampaikan “Kiat Penyuntingan Dalam Penerjemahan.”

‘Dapur’ Himpunan Penerjemah Indonesia

Pengurus Himpunan Penerjemah Indonesia bekerja secara sukarela dan di antara tugas-tugas HPI juga harus mengejar 'singa mati' agar dapur bisa ngepul. Tanpa bermaksud ria, aku mengimbau para anggota HPI dan calon anggota untuk turut memelihara himpunan kita ini. Tentu saja tidak semua orang bisa memberikan bantuan secara langsung karena kendala jarak dan waktu. Oleh karena itu, sudilah kiranya Anda memahami cara pengurus menjalankan tugasnya.

Juru Bahasa = Petualang

Menurut Bapak Reza dan Ibu Shinta, pihak pemberi kerja mencari juru bahasa sesuai dengan yang dibutuhkan. Jadi, pastikan Anda mencantumkan bidang kejurubahasaan yang pernah Anda kerjakan di CV, seperti keuangan, perbankan, industri pariwisata, teknologi informasi, dan lain-lain.