Blog penerjemah besertifikat HPI
Temu Komp@k HPI kali ini diselenggarakan pada tanggal 24 Agustus 2013 di D’Gallerie café, Jakarta. Selain sebagai ajang halal bihalal, acara diisi gelar wicara bertajuk “Menyongsong Kongres HPI 2013” dengan narasumber Bapak Rudy Hendarto, Bapak Wiyanto Suroso, Bapak Hananto Sudharto, Bapak Imam J.P dan Bapak Eddie R. Notowidigdo, diampu oleh Ibu Indra Blanquita. Acara dimeriahkan juga oleh Bapak Imam JP yang menyampaikan “Kiat Penyuntingan Dalam Penerjemahan.”
Catatan penerjemahan: aku berusaha mempertahankan kesan sarkasme dalam dialog dengan berkhianat terhadap teks aslinya.
"Kisah yang menawan dan menghibur. Begitu para pembaca membuka halaman pertamanya, nyaris mustahil meletakkan buku ini." VOYA (starred review)
Berkat gemar membaca, aku bisa jadi penerjemah. Kebiasaan membaca bukan hanya sekadar memperkaya kosa kata dan gaya bahasa melainkan juga membantu diri sendiri dan tidak merepotkan orang.
Novel ini diluncurkan berbarengan dengan film layar lebar berjudul sama dengan pemeran Kristen Steward sebagai Snow White, Charlize Theron sebagai Ratu Ravenna dan Chris Hemsworth sebagai Pemburu.