[Kisah Kawan] Pengalaman Mengikuti TSN 2018

TSN (Tes Sertifikasi Nasional) HPI tahun 2018 diadakan tanggal 3 November 2018 di Jakarta dan Malang. Waktu kegiatan ini dijadwalkan, saya memberanikan diri mendaftar pada tanggal 9 Oktober. Biaya tes Rp1.500.000 untuk satu pasangan bahasa. Saya mengambil pasangan EN>ID karena selama ini lebih banyak bekerja di pasangan bahasa tersebut. Belum berani mengambil ID>EN karena selain … Lanjutkan membaca [Kisah Kawan] Pengalaman Mengikuti TSN 2018

Suka duka menerjemahkan buku masak

Bayangkan betapa kesalnya jika kue Anda bantat atau hidangan yang seharusnya berkuah kental ternyata malah encer karena jumlah bahan yang ditambahkan keliru. Ternyata penerjemah buku masak yang resepnya tengah Anda coba itu tidak mengetahui bahwa ukuran cup dalam buku masak Amerika tidak sama dengan ukuran cup dalam buku masak Inggris atau Australia.