Dina's Pensieve

Blog penerjemah bersertifikat HPI

Permainan kata-kata

EN: ‘You need a break. Take the girl snowboarding, Ted,’ he said. ‘By break, do you mean I should break a leg1, because that’s what’s going to happen if I … Baca lebih lanjut

Maret 2, 2017 · Tinggalkan komentar

Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2017

Karya penerjemah dan penyunting anggota grup Penerjemah-Editor Buku di Facebook. Tahun 2016 Tahun 2015 Januari Abwabul Faraj pintu-pintu solusi hidup. Karya As-Sayyid Muhammad bin Alwi Al-Maliki Al-Hasani. Penerbit Qalam. Penerjemah: Fedrian Hasmand. … Baca lebih lanjut

Maret 2, 2017 · 5 Komentar

OOT: Bekal Pakaianku Saat Umrah

Tahun ini, kakak ipar sekeluarga berniat umrah ke tanah suci. Dia menanyakan hal-hal seputar busana untuk keperluan di sana. Sama seperti aku, saat itu sehari-hari dia berpenampilan tanpa kerudung. Kalau … Baca lebih lanjut

Januari 26, 2017 · 5 Komentar

Teliti sebelum menerima pekerjaan

Menyadari kecerobohanku itu, dengan berat hati aku tidak menagih ongkos jasa terjemah karena bukan itu yang klien butuhkan. Aku menganggap ini sebagai pelajaran berharga yang nilainya sama dengan uang yang sedianya kuterima.

Januari 16, 2017 · 11 Komentar

Dari #IRF2016 (1) Belajar Mengalihbahasakan Idiom dengan Rasa

Originally posted on Leila's Blog:
Sudah lama saya penasaran akan kegiatan Festival Pembaca Indonesia, suatu ‘hajatan’ dari komunitas pengguna Goodreads yang ada di Indonesia (sayangnya akun GR saya sudah…

Desember 18, 2016 · Tinggalkan komentar

Bergabunglah dengan 317 pengikut lainnya

Arsip

Statistik Blog

  • 247,970 hits