
Judul Asli: Transcending the Levels of Consciousness: The Stairway to Enlightenment
Penulis: David R. Hawkins, M.D., Ph.D.
Penerjemah: Dina Begum
Penerbit: Oase Pustaka
Terbit: Januari 2021
ISBN: 978-602-457-586-1
Tebal: 304 halaman
Tabel yang kini dikenal luas sebagai Peta Level Kesadaran Terkalibrasi disajikan di dalam buku Power vs. Force pada tahun 1995 dan telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa utama di dunia. Ini diikuti dengan The Eye of I (2001), I: Reality and Subjectivity (2003) dan Truth vs. Falsehood (2005), yang menelaah level-level Kebenaran yang tercermin di seluruh masyarakat.
Transcending the Levels of Consciousness kembali ke eksplorasi ekspresi-ekspresi ego dan keterbatasan yang melekat serta memberikan penjelasan dan instruksi mendetail mengenai bagaimana cara melampauinya.
Seperti membaca buku-buku Dr. Hawkins sebelumnya, kesadaran pembaca meningkat sebagai konsekuensi dari paparan terhadap informasi itu sendiri.
Ini membuka jalan menuju berakhirnya penderitaan untuk diri sendiri dan orang lain, yang memenuhi tujuan upaya dan niat untuk memudahkan Pencerahan pembaca.

David R. Hawkins, M.D. Ph.D. diakui di seluruh dunia sebagai guru terkemuka dalam jalan menuju Pencerahan. Latar belakangnya mencakup 50 tahun pengalaman di bidang psikiatri. Dia diakui sebagai pemimpin di dalam riset mengenai sifat kesadaran dan memberikan ceramah di seluruh dunia.
Evolusi spiritualnya sendiri dijabarkan di dalam karya-karya sebelumnya, juga secara singkat disampaikannya di dalam ringkasan “Tentang Penulis” di penghujung buku ini.
Apa kata pembaca:

Dear Dina Begum,
Your flying hours are already extraordinary as a Translator, itβs no wonder you are always busy with offer from everywhere , the language is very good and in accordance with what the author expects, I salute you expertise , I hope you are always healthy physically and mentally, good fortune , and thank you for sharing your experiences, thus increasing my insight, and please my warm greetings to you.
I would be waiting for the new ones from you,
Thank You ππ
Thank you.
I salute your expertise,,,,ππ
Thank You a lot, for sharing me, I
would be there waiting for the new ones from You,,,,,