Dina's Pensieve

Blog penerjemah bersertifikat HPI

Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2017

Karya penerjemah dan penyunting anggota grup Penerjemah-Editor Buku di Facebook.

Tahun 2016

Tahun 2015

Juni

  1. The Dead Play On (Perburuan Musisi). Penerbit: GPU. Penerjemah: Rahmani Astuti. Penyunting: Bayu Anangga.

Mei

  1. Paris Letters (Janice McLeod). Penerbit: GPU. Penerjemah: Linda Boentaram. Editor: Rini Nurul Badariah
  2. Senja Di Central Park. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Alih bahasa: Shandy Tan. Penyunting: Rosemary Kesauly.

April

  1. Judul: Treasure Island. Penulis: Robert Louis Stevenson. Penerjemah: Dina Begum. Editor: Dyah Agustine. Penerbit: Qanita.

Maret

  1. Can’t Get Enough. Penulis: Sarah Mayberry. Penerbit: Elex Media. Penerjemah: Aline Tobing.
  2. Rogue Lawyer (John Grisham). Penerbit: GPU. Penerjemah: Lily Mayanti Boynton. Editor: Rini Nurul Badariah
  3. Run To Me. Penulis: Christy Reece. Penerbit: Elex Media. Penerjemah: Aline Tobing.

Februari

  1. Fattabiuni Ikuti Sunnahku Gaul Cara Nabi. Muhammad bin Abdurrahman. Noura Books. Penerjemah: Fedrian Hasmand. Penyunting: Ahmad.
  2. The Little Paris Bookshop. Pengarang: Nina George. Penerbit: GPU. Penerjemah: Utti Setiawati. Editor: Rini Nurul Badariah. Proofreader: Reita Ariyanti.

Januari

  1. Abwabul Faraj pintu-pintu solusi hidup. Karya As-Sayyid Muhammad bin Alwi Al-Maliki Al-Hasani. Penerbit Qalam. Penerjemah: Fedrian Hasmand. Penyunting: Bakri Ilyas.
  2. Assassin’s Creed Unity. Pengarang: Oliver Bowden. Penerbit: Fantasious. Penerjemah: Melody Violine.
Iklan

5 comments on “Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2017

  1. rkarniati
    Maret 20, 2017

    Mbak kalo mau menerjemahkan buku atau novel dari bahasa Inggris bagaimana caranya?

    • Dina Begum
      Maret 20, 2017

      Caranya yaitu pilih buku atau novel yang diinginkan lalu terjemahkan saja.
      Tapi, kalau yang dimaksud adalah bagaimana cara dipekerjakan sebagai penerjemah novel, kamu harus melamar ke penerbit. Mungkin pengalaman mas Erich ini bisa membantu: http://wp.me/p1eDSe-2wX

  2. rkarniati
    Maret 22, 2017

    Apa itu termasuk juga dengan hak cipta novel terjemahan mbak?

    • Dina Begum
      Maret 22, 2017

      Biasanya, yang mengurus hak cipta penerbit. Oleh karena itu, aku tidak pernah menerjemahkan buku tanpa order dari penerbit.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Maret 2, 2017 by in Comotan, Uncategorized.

Bergabunglah dengan 330 pengikut lainnya

Arsip

Statistik Blog

  • 265,038 hits
%d blogger menyukai ini: