Dina's Pensieve

Blog penerjemah bersertifikat HPI

Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2015

Karya penerjemah dan penyunting anggota grup Penerjemah-Editor Buku di Facebook.

2016, 2017

Desember

  1. Close Pursuit (Pengejaran Memikat), Cindy Dees. Alih bahasa: Nur Aini. Editor: Sam Ting Wong. Penerbit: GPU.
  2. Lip Service (Susan Mallery). Penerbit: GPU. Penerjemah: Nurkinanti Laraskusuma. Editor: Intari Dyah Pramudita
  3. Meraih Cintamu (The Next Best Thing) by Kristan Higgins. Alih bahasa: Aline Tobing. Editor: Rini Nurul Badariah. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  4. The Most Dangerous Man in the World. Penulis: Andrew Fowler. Penerjemah: Dina Begum.
  5. Mungkin Suatu Hari (Maybe Someday), Colleen Hoover. Alih bahasa: Shandy Tan.Editor: Ariyantri Eddy Tarman. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  6. The Virgin Way (Richard Branson). Penerbit: Kaifa. Penerjemah: Rini Nurul Badariah. Editor: Indradya Susanto Putra

November

  1. 30 Cara dalam 30 Hari Menyelamatkan Keluarga Anda (Rebecca Hagelin). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Dewi Wulansari. Editor:Nunung Wiyati.
  2. Blood Diaries (Marissa Moss). Penerbit: Tiga Ananda. Penerjemah: Yunita Nita Candra. Editor: Yenni Saputri.
  3. A Clash of Kings (Peperangan Raja-Raja): A Song of Ice and Fire #2
    Penulis: George R. R. Martin. Penerjemah: Barokah Ruziati & Angelic Zaizai. Penerbit: Fantasious.
  4. Extreme Exposure (Pamela Clare). Penerbit: GPU. Penerjemah: Anggraini Novitasari. Editor: Utti Setiawati
  5. Frankenstein (Mary Shelley). Penerbit: Qanita. Penerjemah: Reinitha Lesmana. Editor: Dyah Agustine.
  6. Jo’s Boys (Louisa May Alcott). Penerbit: GPU. Penerjemah: Djokolelono. Editor: Rosi L. Simamora. Proofreader: Rini Nurul Badariah.
  7. The Last Honest Woman (Nora Roberts). Penerbit: GPU. Penerjemah: Linda Boentaram. Penyunting: Bayu Anangga.
  8. The Legend of Sleepy Hollow (Washington Irving, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Henry James.). Penerbit: Qanita. Penerjemah: Berliani Antie Nugrahani dan Maria Renata. Editor: Dyah Agustine.
  9. Little Men (Louisa May Alcott). Penerbit: GPU. Penerjemah: Djokolelono. Editor: Rosi L. Simamora. Proofreader: Rini Nurul Badariah.
  10. The Queen Alone (K.A.S. Quinn). Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum. Editor: Yenni Saputri.
  11. Saved by the Bride. Penulis: Fiona Lowe. Penerjemah: Mahatma Gusti Ayu. Penerbit: Elex Media Komputindo.
  12. Think Like A Freak (Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner). Penerbit: Penerbit Nourabooks. Penerjemah: Adi Toha Adi. Penyunting: Ida Wajdi.
  13. Three Thousand Miles for A Wish (Safiya Hussain). Penerbit: Zaman. Penerjemah: Rini Nurul Badariah.
  14. Tribute (Nora Roberts). Penerbit: GPU. Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum. Editor: Bayu Anangga.
  15. The Walled City (Ryan Graudin). Penerbit: GPU. Penerjemah: Harisa Permatasari. Editor: Rini Nurul Badariah.
  16. The Young Elites (Marie Lu). Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Prisca Primasari. Editor: Dyah Agustine.

Oktober

  1. Age of Innocence. Penulis: Edith Wharton. Penerbit: Qanita (Mizan Pustaka). Penerjemah Maria Renata. Penyunting: Dyah Agustine.
  2. Day of The False King (Brad Geagley). Penerbit: GPU. Penerjemah: Gita Yuliani.
  3. The Forbidden Ferrara (Istri Idaman Ferrara), Serial Ferrara #2 oleh Sarah Morgan. Penerjemah: Dina Begum. Penerbit: GPU.
  4. Hot Under Pressure. Penulis : Louisa Edwards. Penerjemah : Aline Tobing. Penerbit : Elex Media
  5. How to Fall in Love (Cecelia Ahern). Penerbit: Penerbit Gramedia. Penerjemah: Lina Jusuf. Penyunting: Fenty Nadia.
  6. Glaze (Kim Curran). Penerbit: Metamind (imprint Tiga Serangkai). Penerjemah: Selviya Hanna. Penyunting: Nurcahyawati Windri Astuti.
  7. Innocent in Death (Kepolosan dalam Kematian). Pengarang: J. D. Robb.
    Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Alih bahasa: Shandy Tan.
  8. Into the Still Blue karya Veronica Rossi. Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Dyah Agustine.
  9. Ke Mana Kau Pergi, Bernadette? (Maria Semple). Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Nurkinanti Laraskusuma. Editor: Irna Permanasari.
  10. Magnus Chase and the Gods of Asgard #1: The Sword of Summer (Rick Riordan). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Reni Indardini. Penyunting: Rina Wulandari.
  11. P.S. I Still Love You (Jenny Han). Penerbit: Penerbit Spring. Penerjemah: Airien Kusumawardani. Penyunting: Selsa Chintya. Proofreader: Titish A.K.
  12. Permainan Takdir (The O’Hurleys #4). Penulis: Nora Roberts. Penerjemah: Linda Boentaram. Penyunting: Bayu Anangga. Penerbit: GPU.
  13. Queen of Babble Gets Hitched. Judul terjemahan: Ratu Ngoceh Naik Pelaminan.
    Pengarang: Meg Cabot. Penerjemah: Lucia Aryani. Penyunting: Bayu Anangga
  14. Under the Blue Moon (Cath Crowley). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Ingrid Nimpoeno. Editor: Jia Effendie.

September

  1. 7 Kisah Klasik Edgar Allan Poe (Edgar Allan Poe). Penerbit: DIVA Press. Penerjemah: Slamat Parsaoran Sinambela dan Dion Yulianto. Editor: Misni P
  2. Beautiful Stranger – Christina Lauren. Penerbit: Elex Media. Penerjemah: Fe Fang. Editor: Fidyastria Saspida.
  3. Cultural Strategy: Memberdayakan Pemikiran Inovatif  untuk Meciptakan Merek yang Tepat, Douglas Holt & Douglas Cameron. Penerjemah: Suryo Waskito. Penerbit: Elex Media Komputindo.
  4. Daily Life of Clumsy Tomoko (Tomoko Suzuki). Penerbit: Haru Media. Penerjemah: Norma Gesita. Penyunting: Novianita. Proofreader: Selsa Chintya
  5. Go Set A Watchman (Harper Lee). Penerbit: Qanita. Penerjemah: Berliani M. Antie Nugrahani dan Esti Budihabsari. Editor: Tim Editor Qanita.
  6. The Girl On The Train (Paula Hawkins). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Editor: Rina Wulandari.
  7. It Was Only A Kiss (Joss Wood). Penerbit : Elex Media. Penerjemah : Aline Tobing.
  8. Through the Ever Night – Veronica Rossi. Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Dyah Agustine.
  9. Vampire Flower 2 (Shin Ji-Eun). Penerbit: Penerbit Haru. Penerjemah: Putu Pramania. Editor: Kuntari P. Januwarsi. Proofreader: Selsa Chintya.
  10. Wyoming Tough – Meraih Cinta Mallory (Seri Wyoming Men). Penulis: Diana Palmer. Penerjemah: Ariyantri E. Tarman. Penyunting: Nurchasanah. Penerbit: GPU.

Agustus

  1. All Our Yesterdays, Pengarang: Cristin Terrill, Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Maria Lubis, Penyunting: Nadya Andwiani.
  2. Bersamamu. Selalu. Pengarang: Natasha Boyd. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Alih bahasa: Shandy Tan.
  3. Di Bawah Tiga Bendera: Anarkisme Global dan Imajinasi Antikolonial (Benedict Anderson). Penerbit: Marjin Kiri. Penerjemah: Ronny Agustinus.
  4. The Culture Map. Penerjemah: Sri Noor Verawaty. Editor: Andya Primanda. Penerbit: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia).
  5. Dialog Malaikat Maut dengan Para Nabi a.s. (Dr. Musthafa Murad). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Fedrian Hasmand. Penyunting: Yusni Amru.
  6. Highlander Most Wanted (Maya Banks). Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Eka Budiarti. Editor: Dania Sakti.
  7. Northanger Abbey (Jane Austen). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Shinta Dewi. Penyunting: Rina Wulandari.
  8. Vampire Flower 1 (Shin Ji-Eun). Penerbit: Penerbit Haru Penerjemah: Putu Pramania Editor: Kuntari P. Januwarsi Proofreader: Dini Novita Sari.

Juli

  1. A Hunger for The Forbidden – Harlequin Koleksi Istimewa: Cinta Terlarang Corretti (Maisey Yates). Penerbit: GPU. Penerjemah: Reita Ariyanti.
  2. Buku Lengkap Aneka Percobaan Sains (Rebecca Gilpin & Leonie Pratt). Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Yunita Nita Candra.
  3. Brave New World (Aldous Huxley). Penerbit: Mizan Fantasi/Bentang. Penerjemah: Ibu Nin Bakdisoemanto.
  4. Clockwork Princess (cetak ulang, sampul baru). Penulis: Cassandra Clare. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Gita Nuari. Penerbit: Fantasious.
  5. The Dead Returns. Penerjemah: Andry Setiawan. Proofreader Dini Novita Sari.
  6. Dunia Cecilia (dulu Cecilia dan Malaikat Ariel) – Jostein Gaarder. Penerjemah: Andityas Praba. Penerbit: Mizan.
  7. Finding Audrey (Sophie Kinsella). Penerbit: GPU. Penerjemah: Angelic Zaizai. Editor: Diniarty Pandia.
  8. The Loner (Lindsay McKenna). Penerbit: GPU. Penerjemah: Tanti Susilawati Editor: Lulu Fitri Rahman.
  9. Mean Streak (Jejak Kelam) – Sandra Brown | Penerbit: GPU | Penerjemah: Julanda Tantani | Editor: Jimmy Simanungkalit | Proofreader: Mery Riansyah.
  10. The Night Gardener (Jonathan Auxier). Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: saya. Editor: Yenni Saputri.
  11. Orange Economy (Felipe Buitrago Restrepo & Ivan Duque Marquez). Penerbit: Noura. Penerjemah: Hedwigis Hapsari. Penyunting: Novikasari Eka S.
  12. Paper Towns (John Green) edisi cover film. Penerbit: GPU. Penerjemah: Angelic Zaizai.
  13. Putri Sirkus dan Lelaki Penjual Dongeng, Jostein Gaarder. Penerjemah: Ibu Maria Antonia Rahartati Bambang. Editor: Andityas Praba.

Juni

  1. The Chronicles of Audy: 4/4. Penerbit: Haru. Penyunting: Yuli Yono. Proofread: Kuntari P Januwarsi.
  2. Dewey. (Cetak ulang ke-5). Penerjemah: Istiani Prajoko. Editor: Anton Kurnia dan Mita Yuniarti. Penerbit: Serambi Ilmu Semesta.
  3. Ekonomi Revolusi Che Guevara (Helen Yaffe). Penerjemah: Ronny Agustinus. Penerbit: Marjin Kiri.
  4. EVERSEA, Natasha Boyd. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Alih bahasa: Shandy Tan. Penyunting: Intari Dyah Pramudita.
  5. Fired Up – Buku #7 Arcane Society (Jayne Ann Krentz). Penerbit: GPU. Penerjemah: Barokah Ruziati. Editor: Bayu Anangga.
  6. Hadiah Terindah (Penny Jordan). Penerbit: GPU. Penerjemah: Linda Boentaram. Penyunting: Sam Ting Wong.
  7.  The Kill Order (James Dashner). Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Nita Candra.
  8. Lover Avenged (Pembalasan Dendam Kekasih) Black Dagger Brotherhood #7 – J.R. Ward. Penerbit: GPU. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Reita Ariyanti.
  9. Mata Hari (Thomas Coulson). Penerbit : Dastan Books. Penerjemah : Aline Tobing.
  10. The Perfect Match (Kristan Higgins). Penerbit: GPU. Penerjemah: Julanda Tantani. Editor: Lulu Fitri Rahman
  11. Peach Blossom Pavillion. Penerjemah: Fe Fang. Penerbit Elex Media Komputindo.
  12. Persuasion (Jane Austen). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Reni Indar.
  13. A Royal Pain (Pacar si Darah Biru) – Megan Mullry. Penerbit: GPU. Penerjemah: Linda Boentaram. Penyunting: Rini Nurul Badariah.
  14. Shards & Ashes. Kumpulan Cerpen Distopia. Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum. Penyunting: Esti Budihabsari.
  15. Waxing Moon (H.S. Kim). Penerjemah: Meggy Soedjatmiko. Penyunting: A. Mellyora. Penerbit: Metamind (imprint Tiga Serangkai).
  16. Winter People by Jennifer McMahon.Penerbit: Qanita. Penerjemah: Angelic Zaizai.
  17.  With Seduction In Mind (Laura Lee Guhrke). Penerbit: GPU. Penerjemah: Neni Anggraini. Editor: Rosi L. Simamora.

Mei

  1. Atlas Jejak Agung Muhammad SAW (Dr. Syauqi Abu Khalil). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Fedrian Hasmand. Penyunting: Dedi Ahimsa.
  2. Beautiful Oblivion (Jamie McGuire). Penerbit: GPU. Penerjemah: Shandy Tan. Editor: Devi Chyntia.
  3. Bewitching The Duke karya Christie Kelley. Penerbit: Elex Media. Penerjemah: Eka Budiarti
  4. Bomb (Steve Sheinkin). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Alphonsus Wpt Nugroho. Penyunting: Lian Kagura dan Novikasari Eka S
  5. Buku Kreasi Stiker: Pesawat (Simon Tudhorpe). Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Yenni Saputri
  6. By The Time You Read This, I’ll be Dead (Julie Anne Peters). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Hedwigis Chrisma Hapsari. Penyunting: Rina Wulandari.
  7. Cupcakes at Carrington’s (Alexandra Brown). Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Nurkinanti Laraskusuma. Editor: Claudia Von Nasution.
  8. Deception Point (Dan Brown). Penerbit: Bentang. Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Editor: Esti Budihabsari dan Andityas Praba
  9. The Defender (Lindsay McKenna). Penerbit: GPU. Penerjemah: Ibu Gita Yuliani. Editor: Intari Dyah Pramudita
  10. Do It With Passion (Ken Robinson dan Lou Aranica). Penerbit: Kaifa. Penerjemah: Lulu Fitri Rahman. Penyunting: Indradya Susanto Putra
  11. The Enemy karya Lee Child. Penerbit: Elex Media Komputindo. Penerjemah: Nadiah Abidin. Penyunting: Grace Rosy Situngkir.
  12. Far from the Madding Crowd. Penulis: Thomas Hardy. Penerbit: SaLaris. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Noni.
  13. Half Wild (Sally Green). Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Reni Indar. Penyunting: Rina Wulandari.
  14. I’m the Vampire, That’s Why (Vampir Broken Heart) Karya: Michelle Bardsley. Penerjemah: Angelic Zaizai. Editor: Mery Riansyah. Proofreader: Muhammad Kahfi Julianto. Penerbit: Fantasious.
  15. Klub Santap Malam Rahasia (Dana Bate). Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Nurkinanti Laraskusuma. Editor: Fenty Nadia.
  16. Mamarazzi. Penulis: Stacy Wasmuth. Penerjemah: Sri Noor Verawaty. Penerbit: Prigel Book -Serambi Ilmu Semesta.
  17. Lady Julia #4: Dark Road to Darjeeling, Deanna Raybourn. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Alih bahasa: Shandy Tan. Editor: Intari Dyah Pramudita.
  18. The Moor (Laurie R. King). Penerbit: Qanita. Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Editor: Dyah Agustine
  19. Peter Pan karya J. M. Barrie. Penerjemah: Harisa Permatasari dan Tisa Anggriani Naraputri. Penyunting: Mery Riansyah. Illustrator: Azisa Noor. Pewajah sampul: Deff Lesmawan. Penerbit Fantasious.
  20. Sejarah Dunia yang Disembunyikan (Jonathan Black). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Isma Soekoto dan Adi Toha Toha Adi. Editor: Nunung Wiyati.
  21. The Wrangler – Sang Koboi Sejati (Lindsay McKenna). Penerbit: GPU. Penerjemah: Erawati Heru Wardhani. Penyunting: Jimmy Simanungkalit.

Maret

  1. Baby, Come Home. Penulis: Stephanie Bond. Penerbit: GPU. Penerjemah: Id Armaya. Penyunting: Intari Dyah Pramudita
  2. Baby, Don’t Go (Stephanie Bond). Penerbit: GPU. Penerjemah: Yana Nahriah. Penyunting: Nurchasanah.
  3. The Best Man (Kristan Higgins). Penerbit: GPU. Penerjemah: Utti Setiawati. Editor: Barokah Ruziati
  4. A Game of Thrones (Perebutan Tahta). Penulis: George R.R. Martin. Penerjemah: Barokah Ruziati. Editor: Lulu Fitri Rahman. Proofreader: Westeros Indonesia
    penerbit: Fantasious
  5. The Girl Who Saved The King of Sweden (Jonas Jonasson). Penerbit: Bentang. Penerjemah: Marcalais Fransisca.
  6. The Golem and the Jinni. Penulis: Helene Wecker. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Lulu Fitri Rahman. Editor: Primadonna Angela. Proofreader: Barokah Ruziati.
  7. Hades (Halo #2) cover baru. Penulis: Alexandra Adornetto. Penerjemah: Meda Satrio. Proofreader: Mery Riansyah. Penerbit: Fantasious.
  8. Heaven (Halo #3) – cover baru. Penulis: Alexandra Adornetto. Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: Fantasious
  9. Instant success series : Instant profit, The real estate coach. Penulis : Bradley J Sugars. Penerbit : Kesaint Blanc. Penerjemah : Julie Medikawati. Editor: Dwinoor F
  10. Keajaiban Mimpi (Ace Starry). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Siti Aisyah. Penyunting: Adi Toha
  11. Lady Julia #2: Silent in The Sanctuary (Rahasia Terkelam). Penerbit: GPU. Penulis: Deanna Raybourn. Penerjemah: Lily Mayanti Boynton. Penyunting: Jimmy Simanungkalit.
  12. The Last Gospel, David Gibbins. Alih bahasa: Shandy Tan. Penyunting: Yuniasari Shinta Dewi. Penerbit: Elex Media Komputindo.
  13. Lupakan Berpikir Positif, Saatnya Bertindak Positif (Richard Wiseman). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Viffah Yuniastuti. Editor:Nunung Wiyati
  14. Never Seduce a Scot (Seri The Montgomerys & Armstrongs), Penulis: Maya Banks. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Eka Budiarti. Editor: Rosi L. Simamora.
  15. Overbite (Meg Cabot). Penerbit: GPU. Penerjemah:Nurkinanti Laraskusuma
    People of The Book (Geraldine Brooks). Penerbit: GPU. Penerjemah: Femmy Syahrani
  16. Scary Tales #2, I Scream, You Scream! Penulis: James Prelles. Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Nuraini Vandia Mastura, Penyunting: Aan Wulandari Usman ( Aan Diha )
  17. The Secret Wedding Dress. Penulis: Ally Blake. Penerbit: Elex Media Komputindo. Penerjemah: Mahatma Gusti Ayu.
  18. Sidney Sheldon’s Angel of The Dark (Tilly Bagshawe-Sydney Sheldon). Penerbit: GPU. Penerjemah: Barokah Ruziati
  19. The Wind Leading to Love. Penulis: Ibuki Yuki; Penerbit: Haru; Penerjemah: Mohammad Ali; Penyunting: Arumdyah Tyasayu; Asisten Penyunting: Eni Puji Astuti; Proofreader: Dini Novita Sari.
  20. Year of the Hyenas (Brad Geagley). Penerbit: GPU. Penerjemah: Ibu Lanny S. Murtihardjana. Penyunting: Rini Nurul Badariah.
  21. You’re The One. Penulis: Robin Kaye. Penerjemah: Mery Riansyah. Penerbit: Elex Media.

Februari

  1. Always Be By Your Side karya Senkoi Seisaku Iinkai / Tsubasa Nanaki | Penerbit: M&C
    Penerjemah: Sekar Arum Sonia Lalita | Penyunting: Sri Nurhayati dan Aan Wulandari
  2. Amoi Berhijab (Felixia Yeap dan Syarafuddin Sulaiman). Penerbit: Mizania. Penerjemah: Indradya Susanto Putra dan saya. Editor: Indradya
  3. Angels of Morning Star Club; Penulis: Lim Se-Hyuk; Penerbit: Penerbit Haru; Penerjemah: Dimitri Dairi; Penyunting: Novianita Mulyani Maria; Proofreader: Dini Novita Sari
  4. Animal Farm (George Orwell). Penerbit: Bentang. Penerjemah: Pak Bakdi Soemanto alm. Penyunting: Ika Yuliana Kurniasih.
    A Beautiful Mess; Penulis: dearest Rosi L. Simamora ; Penerbit:Gramedia Pustaka Utama; Editor: Harriska Adiati; Proofreader: Dini Novita Sari
  5. Betrayal (Danielle Steel). Penerbit: GPU. Penerjemah: Rahmani Astuti. Penyunting: Mery Riansyah
  6. Endless Love; Penulis: Wu Xiao Yue; Penerbit: Penerbit Haru; Penerjemah: Jeanni Hidayat; Penyunting: Arumdyah Tyasayu; Proofreader: Dini Novita Sari
  7. Erebos (Ursula Poznanski). Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Putti Kellerman. Penyunting: Alphonsus Wpt Nugroho.
  8. Half Bad (Sally Green). Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Reni Indar. Penyunting: Rina Wulandari.
  9. The Harmony of Humanity (Prof. Dr. Raghib As-Sirjani) Penerjemah: Fuad Syaifudin Nur, Masturi Irham, dan M. Abidun Zuhri. Penyunting: Fedrian Hasmand
  10. If I Stay (Gayle Forman) – terbit ulang. Penerbit: GPU. Penerjemah: Poppy D. Chusfani
  11. Ignite Me | Penulis: Tahereh Mafi | Penerjemah: Dina Begum | Penyunting: Dyah Agustine | Penerbit: Mizan Fantasi.
  12. Lady Julia 1: Silent in the Grave (Deanna Raybourn). Penerbit: GPU. Penerjemah: Lily Mayanti Boynton. Editor: Jimmy Simanungkalit
  13. Little Princes (Conor Grennan). Penerbit: Qanita. Penerjemah: Eva Nukman. Penyunting: Esti Budihabsari
  14. A Legacy of Secret (Carol Marinelli). Penerbit: GPU. Penerjemah: Aline Tobing. Editor: Bayu Anangga.
  15. Losing Hope (Segenap Daya), Colleen Hoover. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Alih bahasa: Shandy Tan. Penyunting: Intari Dyah Pramudita.
  16. Lukisan Dorian Gray (Oscar Wilde). Penerjemah: Dion Yulianto. Penyunting: Addin Negara. Penerbit: Laksana
  17. Minhajul Muslim (Syaikh Abu Bakar Jabir Al-Jazairi). Penerbit: Pustaka Al-Kautsar. Penerjemah: Fedrian Hasmand. Penyunting: Yasir Maqashid
  18. Sang Musafir (Sadık Yalsızuçanlar). Penerbit: Noura. Penerjemah: Inge Suhono. Penyunting: Alphonsus Wpt Nugroho.
  19. Scary Tales: Home Sweet Horror (James Preller). Penerbit: Nourabooks. Penerjemah: Hedwigis Chrisma Hapsari. Penyunting: Aan Diha.
  20. Sehat Tanpa Dokter (Mehmet C. Oz, M.D dan Michael Roizen, M.D). Terbit ulang oleh B First. Penerjemah: Rahmani Astuti. Penyunting: Salman Faridi, Pratiwi Utami, dan Baiq Nadia Yunarthi.
  21. A Shadow of Guilt (Abby Green). Penerbit: GPU. Penerjemah: Aline Tobing
  22. To Live (Yu Hua). Penerbit: GPU. Penerjemah: Agustinus Wibowo
  23. The Walking Dead – Rise of The Governor (Robert Kirkman & Jay Bonansinga). Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Maria Lubis. Editor: Dyah Agustine
  24. Where She Went (Gayle Forman) – terbit ulang. Penerbit: GPU. Penerjemah: Poppy D. Chusfani
  25. Will Grayson, Will Grayson. (John Green & David Levithan). Penerbit GPU. Penerjemah: Angelic Zaizai
  26. With No Remorse (Cindy Gerard). Penerbit: GPU. Penerjemah: Maria Lubis. Editor: Donna Widjajanto

Januari

  1. Across the Universe (Melintasi Semesta) | Penulis : Beth Revis | Penerbit : Gramedia | Penerjemah : Barokah Ruziati
  2. Adultery/Selingkuh (Paulo Coelho) | Penerjemah: Rosi Simamora | Penerbit: GPU
  3. Anne of Green Gables (L.M. Montgomery) – cetak ulang. Penerjemah: Maria Lubis
    Pride and Prejudice (Jane Austen). Penerjemah: Berliani M. Nugrahani (Antie Nugrahani)
    Keduanya dari Penerbit Qanita
  4. The Atlantis Gene (A.G. Riddle) Penerbit : Fantasious. Penerjemah: Ahmad Alkadri Proofreader: Abduraafi Andrian Penyunting: Mery Riansyah.
  5. Bahtera Sebelum Nabi Nuh. Penulis: Dr. Irving Finkel, Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Isma Soekoto. Penyunting: Adi Toha.
  6. Dari Puncak Bagdad (New Edition) karya Tamim Ansary. Penerbit: Penerbit Zaman. Penerjemah: Yuliani Liputo.
  7. Easy (Tammara Webber). Penerbit: GPU. Penerjemah:Maria Lubis.
  8. Gadis-gadis dengan Pedang | Penulis Lisa Bevere | Penerjemah: Slamat Sinambela & Hembang Tambun | Editor: Slamat Parsaoran Sinambela
    Penerbit: Messenger International. USA
  9. Halo (Alexandra Adornetto) – terbit ulang. Penerbit: Fantasious. Penerjemah: Leinovar Bahfein. Penyelaras Aksara: Mery Riansyah
  10. Hopeless. Penulis: Colleen Hoover | Penerjemah: Shandy Tan | Penyunting: Intari Dyah Pramudita. Penerbit: GPU
  11. Lima Rahasia: yang harus Anda temukan sebelum meninggal | Penulis: Dr. John Izzo | Penerjemah: Dewi Wulansari | Editor: Nunung Wiyati | Penerbit: Alvabet
  12. Maisie Hitchins: Kasus Hilangnya Batu Zamrud. Penulis: Holly Webb. Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Nita Candra.
    Maisie Hitchins: Kasus Pencurian Enam Sen. Penulis: Holly Webb. Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Nita Candra
  13. Mary Poppins Comes Back | Penulis: PL Travers | Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno | Penyunting: Prisca Primasari
    Penerbit: Qanita
  14. Mengapa Langit Biru? (Alexandra Pasteris). Penerbit: GPU. Penerjemah: Oky Rachmawati. Penyunting: saya dan Meilia Kusumadewi.
  15. The Power of NO | Penulis: James Altucher dan Claudia Azula Altucher | Penerjemah: Viffah Yuniastuti | Editor: Nunung Wiyati | Penerbit: Alvabet
  16. Princess DisGrace, Tahun Pertama di Akademi Menara Tinggi. Penulis: Lou Kuenzler. Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum
  17. One Hundred Names (Seratus Nama). Penulis: Cecelia Ahern. Penerbit: GPU. Penerjemah: Nurkinanti Laraskusuma.
  18. Perang Picasso: Hancurnya Sebuah Kota dan Lahirnya Sebuah Mahakarya, karya Russell Martin. Penerjemah: Ronny Agustinus. Penerbit: Atmamedia.
  19. Requiem (Delirium #3)
    Penulis: Lauren Oliver | Penerjemah: Prisca Primasari | Penerbit: Mizan Fantasy.
  20. Sizzle and Burn | Penulis: Jayne Ann Krentz|. Penyunting: Intari Dyah Pramudita | Penerbit:Gramedia Pustaka Utama
  21. Tulis Buku Ceritamu Sendiri ( Louie Stowel). Penerbit: Tiga Serangkai. Penerjemah: Nita Candra
  22. The Whispering Skull | Penulis: Jonathan Stroud | Penerjemah: Poppy D. Chusfani | Editor: Primadonna Angela | Penerbit: GPU
  23. White Lies | Penulis: Jayne Ann Krentz | Penyunting: Intari Dyah Pramudita | Penerbit:Gramedia Pustaka Utama
  24. Wuthering Heights (Emily Bronte) – cetak ulang. Penerbit: Qanita. Penerjemah: Ibu Maria Antonia Rahartati Bambang. Penyunting: Prisca Primasari.

2014

2013

Iklan

5 comments on “Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2015

  1. Lidya
    Januari 15, 2015

    Novel jarang ya mbak? 🙂

    • Dina Begum
      Januari 15, 2015

      Ini karya penerjemah dan penyunting anggota grup Penerjemah-Editor Buku di Facebook.Selain ini pasti masih banyak lagi buku terjemahan yang terbit.

  2. sofiamansoor
    Januari 16, 2015

    Dina, kalau berkenan, sinopsis dan sampul halaman bukunya bisa dimuat di KaryaBahterawan

    • Dina Begum
      Januari 16, 2015

      Sebagian sudah masuk ke Karya Bahterawan, NiFi.

      • sofiamansoor
        Januari 16, 2015

        Siiip!

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Januari 13, 2015 by in Comotan.

Bergabunglah dengan 330 pengikut lainnya

Arsip

Statistik Blog

  • 265,038 hits
%d blogger menyukai ini: