Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2014

Karya penerjemah dan penyunting anggota grup Penerjemah-Editor Buku di Facebook.

 2013, 2015, 2016

Desember

  1. Between Shades of Gray (Ruta Sepetys). Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Penyunting: Rika Iffati Farihah. Penerbit: Noura.
  2. FOUR: A Divergent Collection. Penulis: Veronica Roth. Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Esti Budihabsari. Proofreader: Emi Kusmiati
  3. Gabriela, Cengkih, dan Kayu Manis (Jorge Amado). Penerbit: Serambi Ilmu Semesta. Penerjemah: Ingrid Nimpoeno. Penyunting: Moh. Sidik Nugraha
  4. Kastel Awan Burung Gereja (Takashi Matsuoka). Penerjemah: Esti Budihabsari.
  5. Jembatan Musim Gugur (Takashi Matsuoka). Penerjemah: Ary Nilandari.
    Penerbit: Qanita
  6. Konspirasi Romawi (Richard Blake). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Ida Rosdalina. Editor: Nadya Andwiani
  7. No One Needs to Know – Penerbit: Elex Media Komputindo; Penulis: Debbie Rawlins; Penerjemah: Fe Fang. Editor: Fidyastria Saspida.
  8. Return To Me by Christy Reece. Penerjemah : Aline Tobing. Penerbit : Elex Media Komputindo
  9. Single Ville – Penerbit: Penerbit Haru Penulis: Choi Yun Kyo; Penerjemah: Santika; Editor: Kuntari P. Januwarsi; Proofreader: Dini Novita Sari

November

  1. Araminta Spookie 2: The Sword in the Grotto (Angie Sage). Penerbit: Nourabooks.
    Penerjemah: Rina Wulandari. Penyunting: Aan Diha (Aan Wulandari). Penyelaras aksara: Lian Kagura dan Gita Lovusa
  2. Araminta Spookie 3: Frognapped (Angie Sage). Penerbit: Nourabooks. Penerjemah: Hedwigis C. Hapsari. Penyunting: Aan Diha (Aan Wulandari). Penyelaras aksara: Lian Kagura dan Amelia
  3. The Best of Me (Nicholas Sparks). Penerbit: GPU. Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum
  4. Cheeky Romance (repackaged) – Penulis: Kim Eun Jeong; Penerjemah: Putu Pramania; Penyunting: NyiBlo; Proofreader: Dini Novita Sari. Penerbit: Penerbit Haru
  5. Dunia Tanpa Islam (Graham E. Fuller). Penerbit: Mizan. Penerjemah: T. Hermaya. Editor: Andityas Praba.
  6. The Enneagram of Death: Cara Asyik Memahami 9 Tipe Kepribadian Manusia dalam Menghadapi Rasa Duka, Rasa Takut, dan Kematian. Penerjemah: Nadya Andwiani. Penerbit Serambi Ilmu Semesta.
  7. Fangirl – Penulis: Rainbow Rowell; Penerjemah: Wisnu Wardhana; Penyunting: NyiBlo; Proofreader: Dini Novita Sari. Penerbit: Penerbit Spring.
  8. Friends to Forever (Nikki Logan). Penerbit: GPU. Penerjemah: Maria Octavia. Editor: Selviya Hanna
  9. Girl of Nightmares – Kendare Blake (Anna Dressed in Blood #2). Penerjemah: Angelic Zaizai. Penyunting: Lisa Indriana Yusuf. Penerbit: Noura Books.
  10. Goddess Girls – Aphrodite the Beauty. Penerjemah: Sri Noor Verawaty. Editor: Moh. Sidik Nugraha. Penerbit: Atria -Serambi Ilmu Semesta.
  11. Gone Girl (Gillian Flynn). Penerbit: GPU. Penerjemah:Ariyantri E. Tarman. Penyunting: Reita Ariyanti
  12. The Great Gatsby, penerjemah Maria M Lubis. Penyunting: M. Imelda Kusumastuty. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  13. Mengapa Gorila Suka Memukul-mukul Dada? (Eric Mathivet). Penerbit: GPU. Penerjemah: Erawati Heru Wardhani. Editor: Rini Nurul Badariah dan Meilia Kusumadewi.
  14. National Geographic – Angry Birds Seasons (Amy Briggs). Penerbit: GPU. Penerjemah: Reita Ariyanti.
  15. Never Fade (Alexandra Bracken) – Penerbit: Fantasious Penerjemah: yours truly Penyunting: Silvero Shan Proofreader: Abduraafi Andrian Penyelaras akhir: Mery Riansyah
  16. Stolen Songbird – Danielle L. Jensen. Penerjemah: Nadya Andwiani. Penyunting: Mery Riansyah. Penerbit: Fantasious.
  17. Sherlock Holmes: Petualangan di Rumah Kosong (Sir Athur Conan Doyle) Penerjemah: Dion Yulianto, Busyra Editor: Muhajjah Saratini. Penerbit: Laksana
  18. Terminal (Roderick Gordon & Brian Williams ). Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Maria Lubis. Penyunting: Esti Budihabsari.
  19. This Girl – Penulis: Colleen Hoover. Penerjemah: Shandy Tan. Editor: Ambhita Dhyaningrum. Penerbit: GPU.

Oktober

  1. All Creatures Great and Small – James Herriot. Penerbit: GPU. Penerjemah: Ibu Lanny Murtihardjana. Penyunting: Rini Nurul Badariah.
  2. The Bride Wore Size 12 (Mempelai Berukuran 12) – Meg Cabot. Penerjemah: Barokah Ruziati. Editor: Didiet Prihastuti. Proofreader: Midya Nurwulan Santi. Penerbit: GPU
  3. Dear Life – Alice Munro. Penerbit: Bentang. Penerjemah: Tia Setiadi & Rini Nurul Badariah. Penyunting: Ika Yuliana Kurniasih. Proofreader: Intari Dyah Pramudita.
  4. The Ghost Bride – Yangsze Choo. Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: Qanita
  5. Let the Sky Fall – Shannon Messenger (rupanya jadwal terbit pertengahan Oktober ). Penerjemah: saya. Editor: Selviya Hanna Penerbit: MIC Publishing
  6. he Monk Who Sold His Ferrari: Ambisi Duniawi, Makna Kehidupan, dan Kesempatan Kedua. Penerjemah: Lulu Fitri Rahman. Penyunting: Rini Nurul Badariah dan Indradya Susanto Putra. Penerbit: Kaifa.
  7. Moon in the Spring. Penulis: Hyun Go Wun. Penerbit: Penerbit Haru. Penerjemah: Sitta Hapsari. Penyunting: Selsa Chintya. Proofreader: Dini Novita Sari
  8. The Night Eternal (The Strain Trilogy #3). Penulis: Guillermo Del Toro & Chuck Hogan. Penerjemah: Fe Fang. Penerbit: Elex Media
  9. Rescue Me. Penulis : Christy Reece. Penerjemah : Aline Tobing. Penerbit : Elex Media
  10. Return to Willow Lake – Susan Wiggs. Penerjemah: Gita Yuliani. Editor: Rini Nurul Badariah. Penerbit: GPU. 
  11. Size 12 and Ready to Rock (Berukuran 12 dan Siap Mengguncang Dunia) – Meg Cabot. Penerjemah: Barokah Ruziati. Editor: Didiet Prihastuti. Proofreader: Midya Nurwulan Santi. Penerbit: GPU
  12. Under the Never Sky – Veronica Rossi. Penerjemah: Dina Begum. Penerbit: Mizan Fantasi.
  13. Wool (Trilogi Silo) – Hugh Howey. Penerjemah: Dina Begum. Penerbit: Nourabooks.

September

  1. Araminta Spook #1: My Haunted House (Rumah Berhantu). Penulis: Angie Sage. Penerjemah: Rina Wulandari. Penyunting: Aan Wulandari. Penerbit: Noura Book
  2. An Abundance of Katherine (Tentang Katherine), penulis: John Green – cover baru. Penerjemah:Poppy D. Chusfani. Editor: Barokah Ruziati. Penerbit: GPU.
  3. Adik Paling Badung Sedunia. Penulis: Emma Barnes. Penerjemah: Barokah Ruziati. Penyunting: Agatha Tristanti. Penerbit: BIP
  4. A Little Bit Wicked (Victoria Alexander). Penerjemah: Ellyanti Jacob Saleh. Penyunting: Krismariana Widyaningsih. Penerbit: GPU.
  5. A Night Like This (Julia Quinn). Penerbit: GPU. Penerjemah: Shandy Tan. Editor: Rosi Simamora
  6. Clockwork Princess. Penulis: Cassandra Clare. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Gita Nuari. Penerbit: Fantasious.
  7. The Cairo Affair (Olen Steinhauer). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Adi Toha. Editor: Nadya Andwiani
  8. The Darkest Minds (Alexandra Bracken). Penerbit: Fantasious. Penerjemah: Lulu Fitri Rahman. Editor: Abduraafi Andrian.
  9. The Death Cure (James Dashner) movie tie-in. Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Nita Candra. Penyunting: Dhewiberta Hardjono.
  10. Handle With Care (Sentuh dengan Hati-hati). Penulis: Jodi Picoult. Penerjemah: Ariyantri E. Tarman. Penyunting: Hetih Rusli. Penerbit: GPU
  11. Home Sweet Anywhere (Lynne Martin). Penerbit: Alvabet. Penerjemah: Endang Sulistyowati. Editor: Nunung Wiyati.
  12. Katak dalam Tempurung. Penerbit Serambi. Penerjemah: Rahmani Astuti.
  13. The Killing Kind (John Connolly). Penerbit: GPU. Penerjemah: Barokah Ruziati. Penyunting: Rini Nurul Badariah
  14. Never Love A Highlander (Maya Banks). Penerbit: GPU. Penerjemah: Martha Widjaja. Penyunting: Rini Nurul Badariah.
  15. Paper Towns (Kota Kertas), karya John Green. Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: GPU
  16. Penyintas dalam Kematian (J. D. Robb). Penerjemah: Shandy Tan. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  17. Savor The Danger (Lori Foster). Penerbit: GPU. Penerjemah: Dina Begum.
  18. The Scorch Trials (The Maze Runner #2) Movie tie-in. Penulis: James Dashner. Penerbit: Mizan Fantasi. Penerjemah: Meidyna Arrisandi. Penyunting: Nunung Wiyati
  19. Seven Wonders (Peter Lerangis). Penerbit: Metamind (Tiga Serangkai). Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum
  20. Sorgum Merah (Mo Yan). Penerbit: Serambi Ilmu Semesta. Penerjemah: Fahmy Yamani. Editor: Sidik Nugraha

Agustus

  1. A Night of No Return (Malam yang Tak Terulang). Penulis: Sarah Morgan. Penerbit: GPU. Penerjemah: Farah Astrid Effendi. Editor: Yuska Vonita. Pembaca proof: Intari Dyah Pramudita
  2. Anjing Iblis dari Baskerville. Penulis: Conan Doyle. Penerbit: Laksana. Penerjemah: Dion Yulianto.
  3. Barefoot in Baghdad. Penulis: Manal M. Omar. Penerbit: Qanita.
    Penerjemah: Istiani Prajoko. Penyunting: Prisca Primasari
  4. Bed of Roses (Pernikahan Terindah). Penulis: Nora Roberts. Penerbit: GPU. Penerjemah: Reita Ariyanti dan Sisilia Kinanti. Editor: Bayu Anangga.
  5. The Billionaire’s Housekeeper Mistress (Kekasih yang Miliuner). Penulis: Emma Darcy. Penerbit: GPU. Editor: Intari Dyah Pramudita
  6. Crusader Gold. Penulis: David Gibbins. Penerbit: Elex Media Komputindo. Penerjemah: Shandy Tan.
  7. Every Good Endeavor. Penulis: Tim Keller. Penerbit: Literatur Perkantas dan Perkantas Jatim. Penerjemah Lily Endang Joeliani. Editor: Sutrisna Harjanto.
  8. The Fall. Penulis: Chuck Hogan. Penerbit: Elex Media. Penerjemah: Fe Fang
  9. The Last Cowboy (Sang Koboi Terakhir). Penulis: Lindsay McKenna. Penerbit: GPU. Penerjemah: Ibu Gita Yuliani
    Penyunting: Ambhita Dhyaningrum . Proofreader: Angelic Zaizai.
  10. The Giver (Sang Pemberi). Penulis: Lois Lowry. Penerbit: GPU. Penerjemah: Ariyantri E. Tarman. Editor: Barokah Ruziati. Proofreader: Primadonna Angela.
  11. Hex Hall (seri) [Cetak ulang]: Hex Hall (Sekolah Sihir Hecate), Demonglass (Batu Sihir), Spell Bound (Mantra Sihir), Penulis: Rachel Hawkins. Penerjemah: Dina Begum. Penerbit: Fantasious.
  12. Marrying Daisy Bellamy. Penulis: Susan Wiggs. Penerbit: GPU. Penerjemah:Nur Anggraini. Editor: Lulu Fitri Rahman.
  13. Mengapa Bumi Bulat? Penulis: Frédéric Bosc. Penerbit: GPU. Penerjemah: Rini Nurul Badariah. Penyunting: Erawati Heru Wardhani.
  14. The Mirror of Fire and Dreaming. Penulis: Chitra Banerjee Divakaruni. Penerbit: GPU. Penerjemah: Gita Yuliani. Editor: Rini Nurul Badariah.
  15. Obsidian. Penulis: Jennifer L. Armentrout. Penerbit: Laluna and Friends. Penerjemah: Nadya Andwiani. Penyunting: Bunga Siti Fatimah.
  16. Santina`s Scandalous Princess (Putri Penuh Skandal) Penulis: Kate Hewitt. Penerbit: GPU. Penerjemah: Nadya Andwiani.
  17. Sanctus #3: The Tower (Setela Kebangkitan Datanglah Kejatuhan). Penulis: Simon Toyne. Penerbit: Elex Media. Penerjemah: Shandy Tan.
  18. See Jane Run (Serpih-serpih Kenangan). Penulis: Joy Fielding. Penerbit: GPU. Penerjemah: Esti Budihabsari. Editor: Rini Nurul Badariah.
  19. The Twelfth Insight. Penulis: James Redfield. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah: Gita Yuliani. Penyunting: Rosi Simamora

Juli

  1. A Whole New Light. Penulis: Sandra Brown. Penerjemah: Reita Ariyanti. Proofreader: Rosi Simamora. Penerbit: GPU.
  2. A Most Wanted Man. Penulis: John le Carré. Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Reni Indar, Alphonsus Wpt Nugroho, dan Nuraini Vandia Mastura. Penyunting: Rina Wulandari.
    Penyelaras aksara: Nunung Wiyati
  3. Bersama Sang Nabi, Syaikh Salman Al-Audah. Penerbit: Pustaka Al-Kautsar. Penerjemah: Fuad Syaifudin Nur. Penyunting Fedrian Hasmand.
  4. Emma. Penulis: Jane Austen. Penerjemah:Istiani Prajoko. Penerbit: Qanita.
  5. Fools Rush In. Penulis: Kristan Higgins. Penerjemah: Ambhita Dhyaningrum. Editor: Rini Nurul Badariah. Penerbit: GPU.
  6. Gerobak Lee Myung-bak. Penulis: Lee Myung-bak. Penerjemah: Lulu Fitri Rahman. Penerbit: Pustaka Inspira.
  7. How a Cowboy Stole Her Heart (Koboi Pencuri Hati), Donna Alward. Penerbit: GPU.
    Penerjemah: Ruth M. Panggabean. Editor: Bayu Anangga
  8. It Started with a Kiss. Penulis: Miranda Dickinson. Penerjemah: Nurkinanti Laraskusuma. Penerbit: GPU. 
  9. Looking for Alaska. Penulis: John Green. Penerjemah: Sekar Wulandari. Editor: Barokah Ruziati. Penerbit: GPU.
  10. Mencari Nouf. Penulis: Zoe Ferraris. Penerjemah: Fahmy Yamani. Penyunting: Nadya Andwiani. Penerbit: Alvabet.
  11. Middle School: My Brother is a Big, Fat Liar. Penulis: James Patterson & Lisa Papademetriou. Penerbit: Noura Books. Penerjemah: Alphonsus Wpt Nugroho Penyunting: Ida Wajdi Penyelaras aksara: Lian Kagura dan Fakri Fauzi.

Juni

  1. A Night to Surrender. Penulis: Tessa Dare.Penerjemah: Eka Budiarti. Editor: Gityasworo S.  Penerbit Elex Media.
  2. Anak-anak Ibrahim. Penulis: Rabi Marc Schneier & Imam Shamsi Ali. Penerjemah dan Editor: Khairi Rhee. Penerbit: Mizan.
  3. Anna and The French Kiss. Penulis: Stephanie Perkins. Penerjemah: Mery Riansyah. Penerbit: Laluna and Friends.
  4. CLUB CSI 5: Kasus Pembajakan di Dunia Maya. Penulis: Ellie O’Ryan. Penerjemah: Utti Setiawati. Penyunting: Pradikha Bestari. Penerbit: Kiddo (KPG).
  5. Dangerous. Penulis: Diana Palmer. Penerjemah: Dina Dwiartanti. Editor: Ambhita Dhyaningrum. Penerbit: GPU.
  6. Darke – Serial Septimus Heap #6. Penulis: Angie Sage. Penerjemah: Reni Indardini. Penyunting: Lisa Indriana Yusuf. Penerbit: Noura Books.
  7. I am Malala Penulis: Malala Yousafzai & Christina Lamb. Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Editor: Esti Budihabsari. Penerbit: Mizan. 
  8. The Icarus Deception. Penulis: Seth Godin. Penerjemah: Selviya Hanna. Penerbit: MIC Publishing.
  9. Kisah Hidupku (Helen Keller). Penerjemah: Rudi Atmoko. Editor: Shalahuddin Gh. Penerbit: Dolphin.
  10. Lighting for Digital Photography: from Snapshots to Great Shots. Penulis: Syl Arena. Penerbit: Prigel (Serambi). Penerjemah: Nadya Andwiani. Penyunting: Sri Noor Verawaty.
  11. Max Havelaar. Penulis: Multatuli. Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Penyunting: Susanti Priyandari. Penerbit: Qanita.
  12. Sedikit Bekerja,Banyak Bahagia. Penulis: Ari Meisel. Penerjemah: Rien Chaerani. Penyunting: Nunung Wiyati. Penerbit: Gemilang.
  13. Sports Photography – Form Snapshots to Great Shots. Penulis: Bill Frakes. Penerbit: Prigel (Serambi Ilmu Semesta). Penerjemah: Dwi Prabantini. Penyunting: Sri Noor Verawaty.
  14. Tindakan Medis Lintas Alam: Panduan untuk Pramuka, Palang Merah Remaja, Pecinta Alam, dan Tim SAR. Penulis: Allan E. Nourse, M.D. Penerjemah: Rahmani Astuti. Penerbit: Nuansa Cendekia.

Mei

  1. The 100-Year-Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared – Jonas Jonasson. Penerjemah: Marcalais Fransisca. Penyunting: Ade Kumalasari. Proofreader: Intari Dyah Pramudita. Penerbit: Bentang.
  2. 2014 FIFA World Cup Brazil Official Book (FIFA). Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  3. Allegiant – Veronica Roth. Penerjemah: Nur Aini dan Indira Brianti Asni. Editor: Esti Budihabsari. Penerbit: Mizan Fantasi.
  4. An Abundance of Katherines (Tentang Katherine) –  John Green. Penerjemah: Poppy D. Chusfani. Penyunting: Barokah Ruziati. Penyelaras Aksara: Didiet Prihastuti. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
  5. Assassin’s Creed: Black Flag. Penulis: Oliver Bowden. Penerjemah: Melody Violine. Penerbit: Fantasious.
  6. Bite-sized Magic – Kathryn Littlewood, Penerjemah: Lulu Fitri Rahman. Penerbit: Nourabooks.
  7. Champion (Legend #3) – Marie Lu. Penerjemah: Lelita Primadani. Penyunting: Dyah Agustine. Penerbit: Mizan Fantasi.
  8.  The Demigod files – Rick Riordan. Penerjemah : Nur Cholis. Penerbit Nourabooks.
  9. Efek Terima Kasih. Penulis: John Kralik. Penerjemah: Dewi Wulansari. Editor: Nunung Wiyati. Penerbit: Alvabet.
  10. The Fault in Our Stars (Cover Film) – John Green. Penerjemah: Ingrid Nimpoeno. Editor: Prisca Primasari. Penerbit: Qanita.
  11. Finale (Hush, Hush #4) – Becca Fitzpatrick. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Samira. Penerbit: Fantasious.
  12. Girls in the Dark – Akiyoshi Rikako. Penerjemah: Andry Setiawan. Penerbit: Haru.
  13. HIVE #3: Escape Velocity. Penerjemah: Laina Ariesiyanti. Editor: Moemoe Rizal. Penerbit: Mizan Fantasi.
  14. Mengembangkan Ruang Baca – John Wood. Penerjemah: Adi Toha. Penyunting: Indi Aunullah. Penerbit: Alvabet.
  15. Promise – Wendy Wunder. Penerjemah Nur Cholis. Penerbit Nourabooks.
  16. The Official 2014 FIFA World Cup Brazil: Buku Aktivitas (Emily Stead). Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  17. The Official 2014 FIFA World Cup Brazil: Buku Mewarnai (Emily Stead). Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  18. Sherlock Holmes “Misteri Hilangnya Batu Delima Biru” – Sir Arthur Conan Doyle. Penerjemah: Dion Yulianto. Penerbit: Laksana.
  19. Sherlock Holmes “Misteri Kacamata Bergagang Emas” – Sir Arthur Conan Doyle. Penerjemah: Dion Yulianto. Penerbit: Laksana.
  20. Siddhartha (Herman Hesse). Penerjemah: Gita Yuliani. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  21. Still Thinking of You – Adele Parks. Penerjemah: Fe Fang. Penerbit: Elex Media Komputindo.
  22. Trace of Fever (Lori Foster). Penerjemah:Maria Lubis. Penyunting: Ambhita Dhyaningrum. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  23. Unravel Me (Shatter Me #2) – Tehereh Mafi. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Dyah Agustine. Penerbit: Mizan Fantasi.
  24. Who Are You (Lim Eun-hee). Penerjemah: Vina Marlia. Proofreader: Dini Novita Sari. Penerbit: Haru.

April

  1. Ambisi sang Miliarder Italia – Abby Green. Penerjemah: Dina Begum. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  2. Assassin’s Creed: Forsaken – Oliver Bowden. Penerjemah: Melody Violine; Penyunting: Puti Amaranta; Penyelaras Akhir: Muthia Esfand Penerbit: Fantasious.
  3. Bartimaeus Trilogy cetak ulang cover baru. Penerjemah: Poppy D. Chusfani. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  4. The Business – Martina Cole. Penerjemah; Gita Yuliani. Penyunting: Widi Lugina. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  5. Celebrity – Jeong Su-Hyun. Penerjemah: Pradita Nurmaya. Penyunting: Nunung Wiyati. Proofreader: Intari Dyah Pramudita. Penerbit: Bentang.
  6. Cold-Case Christianity (Investigasi Seorang Detektif Kasus Pembunuhan Mengenai Klaim Injil) – Jim Wallace. Penerjemah: Selviya Hanna. Penerbit: Literatur SAAT.
  7. Kekasih yang Kekal – J.R. Ward. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Reita Ariyanti. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  8. Kontroversi Al-Quran Thomas Jefferson – Denise A. Spellberg. Penerjemah: Adi Toha. Penyelaras bahasa: Chaerul Arif. Penerbit: Alvabet.
  9. The Missing – Chris Mooney (cetak ulang). Penerjemah: Rahma Wulandari. Penerbit: Dastan Books.
  10. Mualaf – John Michaelson. Penerjemah: Barokah Ruziati. Editor: Hetih Rusli. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  11. The Name of The Rose (republish). Penerjemah: Nin Bakdisoemanto. Penyunting: Ika Yuliana Kurniasih. Penerbit: Bentang.
  12. Oz Zone 1 – Baek Ha Na. Penerjemah: Arrosyi Nilasari. Penyunting: Olipayoe Olive Ayoe. Penerbit: Bentang.
  13. Oz Zone 2 – Baek Ha Na. Penerjemah: Arrosyi Nilasari. Penyunting: Olipayoe Olive Ayoe. Penerbit: Bentang.
  14. Professional Portrait Retouching Techniques (Scott Kelby). Penerbit: Prigel. Penerjemah: Nadya Andwiani. Penyunting: Sri Noor Verawaty.
  15. Sains di Balik Saga – National Geographic. Penerjemah: Reita Ariyanti. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  16. Semburat Mentari Musim Panas (Summer Hideaway) – Susan Wiggs. Penerjemah: Gita Yuliani. Editor: Lulu Fitri Rahman. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  17. Seri Mesin-mesin Militer – Chris Oxdale. Penerjemah: Nita Candra. Penerbit: Tiga Serangkai.
  18. Shiver – Karen Robards. Penerjemah: Dina Begum. Penyunting: Agatha Tristanti. Penerbit: Bhuana Sastra (Imprint dari PT BIP).

Maret

  1. 7 Kaidah Utama Fikih Muamalat – Dr. Yusuf Al-Qaradhawi. Penerjemah: Fedrian Hasmand. Penyunting: Ahmad Zirjis, Lc. Penerbit: Pustaka Al-Kautsar,
  2. Along for the ride – Sarah Dessen. Penerjemah: Mery Riansyah. Penerbit Elex Media.
  3. Cara Memaksimalkan Hidup Anda – Brian Houston. Penerjemah: Selviya Hanna. Penerbit: Insight Unlimited.
  4. Distance Between Us – Kasie West. Penerbit: Studio Kata. Penerjemah: Lisa Indriana Yusuf.
  5. Dona Flor dan Kedua Suaminya – Jorge Amado. Penerjemah: Fahmy Yamani. Penyunting: Moh. Sidik Nugraha. Penerbit: Serambi Ilmu Semesta.
  6. The Fall of Five – Pittacus Lore. Penerjemah: Nur Aini. Editor: Esti Budihabsari. Penerbit: Mizan Fantasi.
  7. Hidup Bertetangga Ala Muslim Show – Allam & Blondin. Penerjemah: Arum Candra Hayu. Penyunting: Andityas Praba. Penerbit: Mizan.
  8. The Ice Cream Maker – Subir Chowdury. Penerjemah: Prisca Primasari. Penyunting: Selviya Hanna. Penerbit: MIC Publishing.
  9. Kota Sutra dan Baja – Mike Carey, Linda Carey, dan Louise Carey. Penerjemah: Ida Rosdalina.
  10. Penyunting: Muhammad Husnil. Penerbit: Alvabet.
  11. The Lost Files – Nine’s Legacy & The Fallen Legacies – Pittacus Lore. Penerjemah: Nur Aini. Penyunting: Esti Budihabsari. Penerbit: Mizan Fantasi.
  12. Love Me if You Dare – Carly Phillips. Penerjemah: Nur Anggraini. Penyunting: Nur Aini. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  13. The Magic of Thinking Big – David Schwartz. Penerjemah: Andi Wahyu. Penyunting: Selviya Hanna. Penerbit: MIC Publishing.
  14. Margaret Thatcher: The Authorized Biography – Charles Moore. Penerjemah: Reni Indar. Penerbit: Bentang.
  15. Perempuan-Perempuan Tak Berwajah (The End of Manners) – Francesco Marciano.Penerjemah: Rahmani Astuti. Penyunting: Ariyantri E. Tarman. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  16. Ramadhan Ala Muslim Show – Allam & Blondin. Penerjemah: Arum Candra Hayu. Penyunting: Andityas Praba. Penerbit: Mizan.
  17. Roh Kudus: Sebuah Pengantar – John Bevere & Addison Bevere. Penerjemah: Slamat Parsaoran Sinambela. Penerbit: Messenger International, Palmer Lake, Colorado, USA.
  18. Steal Like An Artist (Austin Kleon). Terjemahan Rini Nurul Badariah. Penyunting: Icha Paprika. Penerbit: Nourabooks.
  19. Surat-surat John Lennon – John Lennon. Penerjemah: Adi Toha. Penyunting: Siti Aisyah. Penerbit: Alvabet.
  20. Tyrant (Christian Cameron). Penerjemah: Adi Toha. Penyunting: Muhammad Husnil. Penerbit: Alvabet.
  21. When You Dare – Lori Foster. Penerjemah: Maria Lubis. Penyunting: Rini Nurul Badariah.

 Februari

  1.  1984 (George Orwell). Penerjemah: Landung Simatupang. Proofreader: Intari Dyah Pramudita. Penerbit: Bentang.
  2. A Stormy Greek Marriage (Prahara Pernikahan Billie) – Lynne Graham. Penerjemah: Nadya Suryo. Penyunting: Intari Dyah Pramudita. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  3. Beyonders 2: Seeds of Rebellion – Brandon Mull. Penerjemah: Reni Indar. Penyunting: Tendy Yulianes. Penerbit: Mizan Fantasi.
  4. Berapakah Seekor Beruang Ditambah Sebuah Apel? – Hong Sun-ho. Penerjemah: Arrosyi Nilasari Penyunting: Letsu Vella S. & Olipayoe Olive Ayoe. Penerbit: Bentang Komik.
  5. The Columbus Affair – Steve Berry. Penerjemah: Ingrid Dwijani Nimpoeno. Penyunting: Esti Budihabsari. Penerbit: Qanita.
  6. Cupcake Diaries 4 – Alexis dan Resep Sempurna. Penerjemah: Rien Chaerani. Penyunting: Winda Veronica. Penerbit: Ice Cube Publisher (imprint KPG).
  7. Dua Belas Hari Terindah (The Twelve Nights of Christmas) – Sarah Morgan. Penerjemah: Reita Ariyanti. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  8. Godaan yang Memikat (To Taste Temptation) – Elizabeth Hoyt. Penerjemah: Caecilia Krismariana. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  9. The House of Hades: The Heroes of Olympus #4 – Rick Riordan. Penerjemah: Rika Iffati Farihah, Nuraini Vandia Mastura, Reni Indar. Penerbit: Noura Books.
  10. Itoko Ingin Diet – Miku Ito. Penerjemah: Titis Setyowati. Penyunting: Ika Susanti & I-Sul Murasaki Astri. Penerbit: Bentang Belia.
  11. Just One Day (Gayle Forman). Penerjemah: Poppy D. Chusfani. Penyunting: Barokah Ruziati. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  12. Paris: Sejarah yang Tersembunyi – Andrew Hussey. Penerjemah: Gatot Triwira. Editor: Nadya Andwiani. Penerbit: Alvabet.
  13. Perempuan Berwajah Seribu – Eli Gottlieb. Penerjemah: Sri Noor Verawaty. Penyunting: Asep Sopyan. Penyelia: Chaerul Arif. Penerbit Alvabet.
  14. Tiger’s Voyage – Colleen Houck. Penerjemah: Angelic Zaizai. Penerbit: Mizan.
  15. Wanderlove (Kirsten Hubbard). Penerjemah: Nina Andiana. Proofreader: Barokah Ruziati. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.

Januari

  1. 365 Kreasi Seru (Fiona Watt). Penerjemah: Nita Candra. Penerbit: Tiga Ananda (imprint Tiga Serangkai).
  2. Buku Pintar Sejarah Islam – Qasim A. Ibrahim & Muhammad A. Saleh. Penerjemah : Muhammad Zaenal Arifin. Penerbit : Zaman
  3. The Chocolate Touch – Laura Florand. Penerjemah: Utti Setiawati. Penerbit: Bentang.
  4. Deadly Silence – Lindsay McKenna. Penerjemah: Layna Ariesianti. Penyunting: Ambhita Dhyaningrum. Pembaca proof: Angelic Zaizai. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  5. English dan A Prisoner of Birth – Jeffrey Archer. Penerjemah: Suyarmanto. Penyunting: Widi Lugina & Harriska. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  6. Hirameki Hatsume-chan 2 – Daioki. Penerjemah: Adinda Hafizh. Penyunting: Shavitry & Maulida Ulil. Proofreader: Intari Dyah Pramudita. Penerbit : Bentang Komik. The Idiots – Chetan Bhagat. Penerjemah: Selviya Hanna. Penyunting: Prisca Primasari. Penerbit: Qanita Mizan.
  7. Lockwood & Co#1: The Streaming Staircase (Undakan Menjerit) – Jonathan Stroud. Penerjemah: Poppy D. Chusfani. Penyunting: Barokah Ruziati. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  8. The Matchmaker Bride (Jodoh Bagi Emily) – Kate Hewitt. Penerjemah: Aline Tobing. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  9. Perjodohan (Arranged Marriage) – Chitra Banerjee Divakaruni. Penerjemah: Gita Yuliani. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  10. Real Men Will – Victoria Dahl. Penerjemah: Rahmani Astuti. Penyunting: Ambhita Dhyaningrum. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.
  11. Suddenly You (Saat Menemukanmu) – Lisa Kleypas. Penerjemah: Martha Dian Widjaja. Penyunting: Rini Nurul Badariah. Penerbit: Gramedia Pustaka Utama.

 

senang membacanya

Iklan

5 thoughts on “Daftar Buku Terjemahan yang Terbit 2014

Add yours

  1. Mbak Dina, apakah saya bisa magang sebagai penerjemah dengan Mbak Dina? Saya tertarik dengan dunia penerjemah dan saya ingin mengasah skill saya. Terimakasih

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Atas ↑

%d blogger menyukai ini: