Pembacaan Karya Sastra

Inisiatif: Pusat Penerjemahan Sastra, bekerja sama dengan British Centre for Literary Translation, mempersembahkan PEMBACAAN KARYA PENULIS DAN PENERJEMAH DARI EROPA DAN INDONESIA

Sabtu, 13 Oktober 2012, Auditorium Erasmus Huis, 19:00
Jl. Rasuna Said Kav S3, Karet Kuningan, Setiabudi, Jakarta.

Menampilkan:

Gustaaf Peek penulis novel Armin (2006), Dover (2008), lalu Ik was Amerika (2010) yang menang BNG New Literature Prize 2011 dan F. Bordewijk Prize 2012.

Kjersti Annesdatter Skomsvold penulis novel The Faster I Walk, The Smaller I Am yang menang Anugerah Tarjei Vesaas untuk buku perdana.

Arif Bagus Prasetyo penulis Epifenomenon (kritik sastra, 2005) and Memento (puisi, 2009). Ia menerjemahkan sastra dan nonfiksi. Tahun 2009 ia memperoleh Anugerah Widya Pataka dari pemerintah provinsi Bali.

Widjajanti Dharmowijono menerjemahkan sastra Belanda ke bahasa Indonesia; kini tengah menerjemahkan disertasinya tentang stereotipe dan representasi dalam sastra Indis.

David Colmer menerjemahkan sastra Belanda ke bahasa Inggris. Ia memenangkan Anugerah NSW Premier 2009 dan IMPAC Dublin Award (bersama penulis Gerbrand Bakker).

Kari Dickson menerjemahkan sastra, nonfiksi, dan lakon. Terjemahannya Three Seconds,karya Roslund & Hellström, menang CWA International Dagger 2011.

Anton Kurnia penulis Insomnia (kumcer, 2004), Ensiklopedia Sastra Dunia (2006) dan penerjemah Lolita (2008), Haroun and the Sea of Stories (2006). Juga pimred penerbit Serambi di Bandung.

Dan tiga kelompok penerjemah-sastra awal-karier dari Indonesia.

Sungguh, tadinya ciut nyali kami saat mendengar harus naik panggung untuk membacakan hasil terjemahan di depan penonton. Tapi, setidaknya bagiku, setelah berada di atas sana, melihat karya terjemahan kami disimak… rasanya luar biasa!

www.inisiatifpenerjemahansastra.org

Iklan

One thought on “Pembacaan Karya Sastra

Add yours

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Atas ↑

%d blogger menyukai ini: