Aku sudah terdaftar di Goodreads sejak September 2007. Karena hobi baca novel, kupikir asik aja kalau bisa mencatat apa saja yang udah kubaca. Aku mulai getol ngisi akun Goodreads sejak tahun lalu, karena ingin mengatalog koleksi novelku. Engga banyak sih, hanya sekitar >200-an.
Awal tahun 2011 ini aku lihat ada Goodreads Reading Challenge dan langsung matok tahun ini aku akan baca 25 buku, lalu pada pertengahan tahun kuubah menjadi 30. Sebenarnya lebih dari itu, lho, karena untuk buku-buku yang kuterjamahkan minimal kubaca 3x: sekali sebelum menerjemahkan, sekali saat menerjemahkan dan sekali lagi sebelum naskahnya kukirimkan ke penerbit. Kalau sudah terbit, kusempatkan membaca sekali lagi sambil dicoret-coret untuk menandai yang sebelah mana yang disunting sama editor – sebagai bahan pembelajaran. Tapi Goodreads tidak menghitung duplikat. Jadi, berikut buku-buku yang kubaca hingga saat ini:
Januari
1. The Great Hunt (Wheel of Time, #2)
2. I am Number Four (Lorien Legacies, #1)
3. Neraka Cermin
4. Forgive My Fins (Fins, #1)
Februari
Maret
6. The Familiars (The Familiars, #1)
7. Complete Mandarin Chinese Book/CD Pack: Teach Yourself
8. Suddenly Supernatural: Arwah di Sekolah
9. Jumpalitan Menjadi Ibu
April
10. The Journey (Guardians of Ga’Hoole, #2)
11. Hex Hall (Hex Hall, #1)
Mei
12. The Dragon Reborn (Wheel of Time, #3)
13. Diary of a Wimpy Vampire: Because The Undead Have Feelings Too
Juni
14. The Most Dangerous Man in the World: A Definitive Account of Julian Assange and WikiLeaks
Juli
15. 5 cm
16. The Physick Book of Deliverance Dane
17. Furry Logic: Parenthood
18. Madre
19. Poison (The Poisoner Mysteries, #1)
20. Ketika Dia Kembali
Agustus
21. Home in Carolina (The Sweet Magnolias #5)
22. Sweet Tea at Sunrise (The Sweet Magnolias #6)
23. Under the Never Sky
24. Uncle Tom’s Cabin
September
25. Demonglass (Hex Hall, #2)
26. Overachievement from SmarterComics: The Real Story Behind What it Takes to be Exceptional
27. Overachievement: Prestasi Luar Biasa
Oktober
28. Charlotte’s Web.
29. The Raven Prince (Princes Trilogy, #1)
30. Overachievement: Prestasi Luar Biasa
31. The Right-Brain Business Plan: A Creative, Visual Map for Success
Nopember
32. Shangri-La The Hidden City: Rahasia Sihir dan Angka 13.
Desember
karena untuk buku-buku yang kuterjamahkan minimal kubaca 3x: sekali sebelum menerjemahkan, sekali saat menerjemahkan dan sekali lagi sebelum kukirimkan ke penerbit.-> Maaf Mbak, aku bingung. Maksudnya buku bahan terjemahan atau naskah terjemahannya? Atau keduanya?
Yang pertama tentu bahan terjemahan (buku, fotokopian atau e-book), yang kedua, sambil ngetik ‘kan dibaca juga (judulnya ogah rugi – diitung juga 😉 ), yang ketiga tentu naskah Bahasa Indonesianya. Kalau sempat, yang keempat ya buku versi Bahasa Indonesianya.