Dina's Pensieve

Blog penerjemah bersertifikat HPI

Kumpulan Cerita Anak-anak

Judul Asli: Hilda Boswell’s treasury of children’s stories: A new anthology of stories for the Young
Penulis: Hilda Boswell
Penerjemah: Yulia Sri Haryani, BA
Penerbit: Gramedia
Bahasa asli: Inggris
Tahun terbit: 1981

Hilda Boswell memilih dan menggambar berbagai kisah terkenal — tepatnya sebagian cerita — untuk anak-anak, dengan harapan mereka akan selalu mengingat kisah-kisah itu.

Di antaranya, Anda bisa membaca: “Kisah si Kaki Peri” karya Frances Browne (dari Kursi Ajaib Nenek), “Petualangan Lucy di Narnia” karya CS Lewis, sebagian dari Chronicles of the Narnia, “Tom” karya Charles Kingsley (dari Water Babies), “Pengganti” karya E.B. White (bagian dari Stuart Little story), “Jalan Menuju Dover” karya Charles Dickens (bagian dari David Copperfield), “Menembus Api” karya Mary de Morgan, “Putri Salju” karya Nathaniel Hawthorne, juga “Raksasa yang Egois” karya Oscar Wilde.

Aku membeli buku ini sewaktu SD, tanggal 10 Februari 1983. Aku rela menabung uang jajan selama beberapa minggu demi memboyong buku ini pulang dari toko buku. Tak bosan-bosannya aku membaca buku ini. Aku hidup dari satu kisah ke kisah lainnya. Gambar-gambarnya sangat memukau. Cerita favoritku adalah “Ladang Kami” tentang tiga kakak-beradik yang berusaha menyelamatkan anjing mereka yang terancam tidak terbayar pajaknya dengan ikut lomba merangkai lumut. Gambar ladang dan pohon-pohonnya membuatku bengkhayal hidup di sana. Sama seperti “Satu Hari di Bukit Alm”, penggalan kisah Heidi. Bisa dibilang buku mempengaruhiku sedemikian rupa sehingga aku menjadi penyuka novel seperti sekarang ini.

Walau sudah kumal, aku masih menyimpannya sampai sekarang dan putriku (yang sekarang sudah kuliah) juga sangat menyukainya.

Kalau ada yang mau ngunduh soft copy buku ini silakan klik di sini.

Iklan

47 comments on “Kumpulan Cerita Anak-anak

  1. lamfaro
    Oktober 22, 2011

    mauuuuu^^ aku juga suka banget buku ini, mba. aku sampe menghubungi book of demand-nya gramedia, tapi sepertinya belum ada rencanca diterbitkan ulang.

  2. Linda B
    Oktober 22, 2011

    hihihi sama mba aku beli wkt SD barengan sm kumpulan dongeng yg lain2 (perrault, grimm, andersen)…smpe skrg msh di lemari buku n suka dibaca2 😀

    • Dina Begum
      Oktober 23, 2011

      Koleksiku yang masih ada sampai sekarang adl. karya2nya Enid Blyton. Waktu pertama ketemu Mas Hendarto Setiadi langsung aku bilang aku penggemar berat Pak Agus Setiadi hehehe….

  3. Sinta
    November 22, 2011

    Aduh mau bgt mba…. Buku favoritku wkt kecil…*eh ketauan generasi lama hehehee

  4. Sinta
    November 22, 2011

    Tq so much…..

  5. henny
    Maret 27, 2013

    salam kenal ibu..nama saya henny..bertahun2 saya mencari buku ini..karena buku yang lama hilang saat dipinjam teman. senang sekali jika ibu mengizinkan saya mengunduh soft copynya. terima kasih banyak sblmnya..

    • henny
      Maret 27, 2013

      salam kenal ibu Dina, nama saya henny. Senang sekali jika ibu mengizinkan saya mengunduh soft copynya karena buku lama saya hilang saat dipinjam teman dan sekarang sudah tidak dicetak lagi..terima ksh

      • Dina Begum
        Maret 27, 2013

        Salam kenal, Henny.
        Terima kasih kembali 🙂

  6. dedehsh
    Mei 27, 2013

    ikutan ngunduh, sama dokumen yg di sebelahnya juga 😀

  7. enung rahayu
    Juni 14, 2013

    dulu waktu ibu masih kuliah ibu suka sekali baca buku ini, bertahun tahun kemudian anak dari salah sat sahabat ibu menginginkannya, sekarang ibu ingin sekali memiliki buku itu untuk putri ibu..

  8. asteria
    Agustus 13, 2013

    Kebetulan kerja di penerbitan. Sudah berkali-kali mencoba menghubungi penerbit aslinya untuk beli rightsnya. Tapi belum juga dapat tanggapan 😦

    • Dina Begum
      Agustus 13, 2013

      Mungkin perlu didatangi? Hehehe… aku mau ikuuut 😀

      • asteria
        Agustus 14, 2013

        Maunya sih gitu….hehe. Udh 3 kali titip temen yg ke Frankfurt Fair, tp kayaknya blm jadi prioritas… hiks.

        • Dina Begum
          Agustus 14, 2013

          Nah itu dia… mungkin sudah saatnya dirimu ke Frankfurt Fair? Gantian gitu….
          *ikooooot!!*

  9. Nanie
    November 17, 2013

    wah senangnyaaa dapat link donlotnya di sini
    Duluuuuu, jaman SD saya punya bukunya tapi hilang
    Jadi bisa nostalgia lagi deh makasih yaaaaa :’)

  10. mimi
    November 17, 2013

    buku cerita yg kyk begini nih yg harusnya masih diterbitin gramed…drpd buku cerita skrg yg gambarnya ngga berbobot, ceritanya juga.
    buku ini favorit saya dari kecil, terutama cerita “Pinkel dan tukang sihir wanita”, menginspirasi banget ttg cara menjadi cerdik 🙂

  11. ds20121231
    Desember 5, 2013

    Kepik……. ingat banget puisi ini, juga Lucy di Narnia jadi pengantar saya mencintai dunia Narnia…
    Trims sdh share…

  12. ari
    Desember 6, 2013

    aduuhhh… terima kasih sekali. saya dulu sangat suka buku ini, tapi berhubung pindah2 kota ikut orang tua, akhirnya buku ini hilang. cari2 di toko buku bekas juga gak dapet. makasih banget ya bu…

  13. ricky
    Desember 30, 2013

    andai saja ada Re-Produksi dari pihak Gramedia…aku pasti pesan lagi buku ini..makasih bunda atas link soft copy nya : )

  14. Adita
    Maret 4, 2014

    Saya bertahun tahun mencari cari buku ini dimana mana akhirnya ketemu juga. Dulu ketika kecil selalu membaca buku ini setiap hari, senang sekali ketemu lagi. Terima kasih banyak Ibu….

  15. DeeGee Scrap
    Maret 17, 2014

    OMG, saya suka banget buku ini…seingat saya, ini lah buku dongeng dengan ilustrasi yang paling indah…very fairy banget.. membuat saya jatuh cinta dengan fairy dan fantasy… senang sekali bisa baca lagi, makasih banget sudah share link nya (^_^)

  16. Susanti Dewi
    April 17, 2014

    waah.. boleh juga nih saya unduh. Makasih ya mak…

  17. adithya puspita
    Juli 30, 2014

    makasih mba, best book ever, baca terus n ga pernah bosen. favorit kisah si kaki peri mba. bukuku dipinjem temen waktu kuliah and never returned back. really thank you for the soft files

    • Dina Begum
      Agustus 2, 2014

      Sama-sama. 🙂
      Aku sudah bertanya sama editor Gramedia apakah mereka berminat menerbitkan ulang buku ini. Minat sih ada, katanya, tapi mereka enggak mendapat tanggapan positif dari penerbit aslinya. Soft file-nya juga ga ada jadi sulit untuk menerbitkan ulang.

  18. sri yulianti
    Desember 29, 2014

    subhanalloh… makasih banget ibu dina begum.. entah mau bilang apa lagi..udah belasan tahun lamanya aku cari buku ini kemana mana ga nemu nemu.. di kaskus mau beli udah sold.. sedih rasanya..dulu aku punya buku ini..waktu itu aku masih SD .. temenku pinjam buku ini pas aku SMP … dan sedihnya ga balik lagi.. skr umur udah mau 25.. hehe..dan masih ngga nemu itu buku.. makasih bangetttt bu dina yg sangat baik hati rela cape cape nge share soft file buku legendaris ini 😀

    • Dina Begum
      Desember 30, 2014

      Sama-sama. Selamat membaca kembali. 😀

  19. sri yulianti
    Desember 31, 2014

    ibu dina masih belum ada juga ya bu yg jual buku ini? aku udah buka di amazon.com tapi ngga ngerti cara beli nya.. agak susah transaksinya..adakah yg pernah beli di amazaon,com.. terimakasih infonya 😀

    • Dina Begum
      Desember 31, 2014

      Aku beberapa kali beli buku di Amazon, enggak susah ah. Baca & ikuti saja petunjuk pembeliannya.

  20. Ve
    Februari 25, 2015

    Waaah.. Terimakasih Ibu Dina 🙂
    setelah sekian lama nyari akhirnya dapet juga. Di rumah ada hard copy-nya, ortu beliin sktr tahun 1980-an, jaman kakak sulungku kecil. udah compang-camping krn sering banget dibaca-baca. Gak tau judulnya apa, tapi ini buku worth to share to our next generation.

  21. Berlianti Tambang
    September 7, 2015

    makasih banyak mbaaaa… udah bertahun-tahun saya nyari buku ini, akhirnya nemu di sini. can’t wait to read it again after about 25 years…yehaawww…

  22. Anyelir
    April 5, 2016

    Ahh saya begitu senang …
    tidak terkatakan …
    rasanya seperti menemukan harta karun di masa kecil ku
    terima kasih mbak dina

    • Dina Begum
      April 5, 2016

      Sama-sama, Anyelir. Selamat mendongeng. 😀

  23. Dewi
    Mei 12, 2016

    terima kasih banyak ya mba… buku favorit yang aku cari2. karena kena banjir jadi harus direlakan jadi bubur 😥 sekarang malah dapet pdfnya!! :* God bless!

  24. kresna wirdana
    Mei 28, 2017

    Thanks for the link Mba Dina. Meskipun saya masih mencari bukunya. Nothing beats the good old days of reading the book. Buku ini begitu indah dan sayangnya tidak pernah dicetak ulang kembali. Never forget “Satu Hari di Bukit Alm” …
    I hope I can tell this tale back to my kids…

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on Oktober 22, 2011 by in Ulasan and tagged , , , .

Bergabunglah dengan 325 pengikut lainnya

Arsip

Statistik Blog

  • 262,033 hits
%d blogger menyukai ini: