Dina's Pensieve

Blog penerjemah bersertifikat HPI

look back and forth

Kalimat sumber:

  • Dad looked back and forth between us.

Terjemahanku:

  • Dad menatap kami secara bergantian.
Iklan

2 comments on “look back and forth

  1. Rini Nurul Badariah
    September 27, 2011

    Saranku ‘Dad menatap kami bergantian.’, tidak usah pakai ‘secara’, Mbak:)

    • dinabegum
      September 27, 2011

      hoho… pantasan terjemahanku masih dianggap ‘berlebih’… Makasih.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on September 16, 2011 by in Correct me if I'm wrong, Terjemahan.

Bergabunglah dengan 325 pengikut lainnya

Arsip

Statistik Blog

  • 262,033 hits
%d blogger menyukai ini: