Business · komik · KPG · Self-improvement · Sudah terbit · Terjemahan · Ulasan

Overachievement: Prestasi Luar Biasa

Judul Asli: Overachievement from SmarterComics: The Real Story Behind What it Takes to be Exceptional
Pengarang:  John Eliot, Nathan Leuth (Illustrator)
Penyunting: Ratna Dyah W
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia
Segera Terbit

Sinopsis

Dalam adaptasi grafis dari buku OVERACHIEVEMENT ini, Dr. Eliot menawarkan kepada kita konsep-konsep yang berlawanan dan tidak konvensional yang telah diterapkan oleh para atlet Olimpiade, pebisnis kelas kakap, ahli bedah papan atas, para salesman, pakar keuangan, dan bintak rock yang meminta saran untuk mengembangkan kinerja mereka kepadanya.

***

Buku ini membuatku mengenang setahun yang lalu ketika untuk pertama kalinya aku mendapatkan order penerjemahan novel dari sebuah penerbit terkemuka. Diperlukan waktu dua tahun sebelum mencapainya. Dua tahun berfokus kepada keinginan untuk menjadi penerjemah novel dan mengejar impian tersebut dengan sepenuh hati, seperti yang dikatakan Pak John:

Taruh semua telur di dalam satu keranjang.

Sejak itu yang utama di benakku adalah menyelesaikan penerjemahan sesuai tenggat. Yang lain-lainnya harus menyesuaikan diri. Walhasil dalam 9 bulan aku mampu menerjemahkan 13 buku, termasuk buku komik ini. (Simak kiatnya.) Mungkin aku belum termasuk deretan orang-orang berprestasi atau overachievers namun bagiku pencapaian ini cukup luar biasa.

Ingin tahu apa maksudnya dengan menaruh semua telur di dalam satu keranjang? Baca deh… 😉

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s